Дневник съемок в Гамбурге

Tagebuch des Filmdrehs



В прошлом номере мы коротко рассказали, как в нашем городе снимали фильм «На солнечной стороне улицы» по роману Дины Рубиной. Сегодня журнал возвращается к этой теме.

Эта неделя состояла из увлекательнейших секунд, минут и часов действительно «большого кино»… Были потрясающие новые знакомства, яркие фотографии, остановившие неповторимые мгновения, было обсуждение пережитого на кухне с семьей, в кафе с приятелями и в «Одноклассниках» с друзьями… А еще возник вот такой спонтанный «Дневник съемок», который, возможно, будет интересен тем, кого с нами в те дни не было.

День 1-й. Бар на Фишмаркте


Первый день съемок – и сразу скандал! Правда, скандал по сценарию. Художница Вера Щеглова, уже снискавшая мировую славу, но пребывающая в постоянном стрессе от бесконечной работы, «дебоширит» в одном из местных баров. Выручать ее прибывает муж, наследник знатного рода фон Рабенауэров, сопровождаемый вездесущими папарацци. Эта сцена происходит через десять лет после эпизодов, которые будут сниматься в последующие дни, но в кино часто снимают «задом наперед».

Итак, вечер, Фишмаркт… Посетители с удивлением прислушиваются к то и дело повторяющейся разухабистой немецкой песне, которая доносится из одного бара. Песню повторяют раз двадцать – это добросовестная немецкая массовка изображает подвыпившую компанию, поющую под аккомпанемент уличного аккордеониста.

Из бара то и дело доносятся звон бьющейся посуды, возгласы действующих лиц и огненная речь режиссера Валерия Ускова, который требует и от главных исполнителей, и от массовки максимально достоверных эмоций. «Что же это происходит такое, и где, в конце концов, полиция?» – написано на лицах у зевак. Но потом кто-то из них замечает автомобили с надписью «Студия Гамбург», и все сразу становится понятно: снимается кино…

День 2-й. Выставка в галерее


Поскольку главная героиня фильма – художница, то съемок в какой-нибудь из многочисленных гамбургских галерей было просто не избежать. Выбрали галерею Rose – и не только из-за просторного, удобного для съемки зала, но главным образом потому, что из ее окон виден силуэт Ратуши и проезжающие по мосту поезда метро. Именно у окна и должен был состояться важный разговор главных персонажей – Веры Щегловой и ее мужа Дитера. Чтобы сразу стало ясно – действие происходит не где-нибудь, а в нашем городе. Однако по иронии судьбы (точнее – по воле строителей) этим летом движение поездов от Ратуши до Landungsbrücken перекрыто, а галерея находится именно на этом отрезке… Но Ратушу, к счастью, никуда не перенесли, и Гамбург остался Гамбургом.

В галерее срочно развесили картины узбекских художников (детство Веры, по сценарию, проходило в Ташкенте), на входе повесили баннер с изображением актрисы. И многие проходящие мимо гамбуржцы живо интересовались, что это за самобытная художница такая, и когда же состоится открытие выставки. Вот уж, действительно, мегаполис на Эльбе – город ценителей искусства.

День 3-й. Венчание


Свадебная церемония в церкви – это всегда торжественно и трогательно. А тем более с красивыми актерами, безоблачным летним днем, да еще в одном из самых великолепных гамбургских храмов.

Утопающая в зелени на берегу канала церковь святой Гертруды возникает, как сказочный дворец, когда проносишься в поезде по мосту от Уландштрассе до Мундсбурга. А тут еще и смотритель сообщил «по секрету», что расположена она в самом географическом центре города: сюда сходятся все его энергетические каналы. И якобы те, кто венчается в церкви святой Гертруды, непременно будут жить вместе долго и счастливо, и умрут в один день…

Церемонию проводил сам настоятель храма – пастор Блашке. И от его черного одеяния с белым жабо, от того, как проникновенно он говорил свои слова, от всей торжественной обстановки у присутствующих и правда перехватывало дыхание и создавалось ощущение причастности к таинству. Вот только исполнитель роли жениха – актер Петр Зекавица – явно переживал: слишком уж все по-настоящему происходит, а у него дома жена…

День 4-й. Свадьба в особняке


Эту виллу в Бланкенезе выбрали для съемок потому, что она  отвечала нескольким требованиям: сразу становилось понятно, что особняк принадлежит одному из богатейших жителей города (фон Рабенауэр все-таки!), комнаты и залы достаточно просторны, и есть где развернуться многочисленной технике и не менее многочисленной массовке, а из окон открывается вид на Эльбу и проплывающие корабли. Конечно, где-нибудь под Москвой особняки можно найти и покруче, а вот с видом на Эльбу там сложновато… Но как же мы удивились, когда смотритель виллы поведал нам, что предыдущим ее хозяином был сам король моды Карл Лагерфельд. Стало понятно, почему здешние интерьеры поражали даже искушенных московских киношников.

Согласитесь, изобразить высшее общество – дело нешуточное.  Все должно быть «подлинным»: красиво сервированные столы, вышколенные официанты, нарядные гости, являющие собою «скромное обаяние буржуазии». И тут, конечно, очень выручили гримеры с парикмахерами и костюмеры – в общем, роскошный банкет удался! А некоторые мужья (и жены) увидели своих спутников жизни совсем в ином свете…

День 5-й. Продолжение свадьбы


С утра режиссер решил, что для одной из сцен необходим бард. По сценарию на свадьбу приходит несколько иммигрантов из бывшего Советского Союза, и спетая им песня Булата Окуджавы «Возьмемся за руки, друзья!» должна была подчеркнуть их общность и вызвать чувство ностальгии по утраченной Родине. Барда нашли – в лице известного всему русскоязычному Гамбургу Александра Соломонова, руководителя клуба авторской песни «Причал». Александру удалось объединить не только героев-иммигрантов в одной отдельно взятой сцене, но и всех участников съемки вообще: в перерывах между сценами мы вдохновенно выводили «Давайте восклицать!», «Когда воротимся мы в Портленд», «Бричмуллу» (бальзам на душу съемочной группе, больше трех месяцев просидевшей в местах, о которых поется в песне).

Пели актеры и костюмеры, водители и звукооператоры, осветители и продюсеры. Пели и как будто действительно держались за руки, «чтоб не пропасть поодиночке». И хоть снимались в этот день долго-долго, настроение у всех до последнего режиссерского «Снято!» оставалось приподнятым…

День 6-й. Вера рисует на Альстере


Это главная сцена с точки зрения презентации Гамбурга. Художница Вера Щеглова пишет вид города с одной из лучших смотровых площадок – Lombardsbrücke. С утра небо было затянуто дождевыми тучами. А так хотелось, чтобы зрители фильма увидели город во всей его красе! Пока собирали технику и выстраивали сцену, произошло маленькое приятное событие: немецкие техники, неделю проработавшие с нами, преподнесли съемочной группе «сурприс»: большую коробку плюшек. На коробке так и было написано: «Сурприс ат долли» («долли-ваген» – это устройство, на котором камера перемещается по рельсам). И подписались немецкие коллеги Штефан и Якоб совсем по-русски: «Степан и Яша».

И вот, пока радовались этому подарку и пили под внезапно обрушившимся проливным дождем чай-кофе с «дружественными» плюшками, даже и не заметили, как тучи разошлись, и над Альстером засияло солнце. Сразу вспомнилось другое кино – «Золушка» – и бессмертные слова мальчика-пажа: «Я не волшебник, я только учусь, но дружба помогает нам совершать настоящие чудеса!»

А залитый солнцем красавец Гамбург зрителям теперь уж точно запомнится.

День 7-й. Аэропорт

В этот день Фульсбюттель играл две роли сразу: собственно гамбургского аэропорта и своего заокеанского «коллеги» – аэропорта Лос-Анджелеса, куда главная героиня прилетает на встречу со своим следующим после гамбургского, но уже «окончательным» мужем – гениальным компьютерщиком, одним из основателей Силиконовой долины.

Съемки сначала проходили в салоне самолета – но не в реальном, а в так называемом «разрезе»: это тренажер, на котором обучаются будущие стюарды и стюардессы, и где немецкими киношниками частенько снимаются воздушные сцены. А потом камера переместилась в самые настоящие залы аэропорта, и спешащие на свои рейсы пассажиры невольно становились участниками съемок. Удивляла атмосфера, в которой все происходило: все-таки по нашему представлению аэропорт – режимный объект: шаг влево, шаг вправо… дальше сами знаете что. Но ничуть не бывало! Все вовлеченные в процесс сотрудники искренне улыбались, пребывали в постоянной готовности помочь и с интересом наблюдали, как делается «русское кино».

В общем, даже ворота в город (как часто называют аэропорты) тоже оказались гостеприимными

Текст: Ольга Котлицкая

Фото: Игорь Горенбух, Ольга и Виктор Котлицкие


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




2 комментария к “Дневник съемок в Гамбурге”

  1. Чудный фильм! Огромное спасибо всем.

  2. Фильм действительно замечательный, получился даже лучше, чем сам роман (что, на мой взгляд, редко случается). Комментарий о съемках в Гамбурге Ольги Котлицкой добавил положительных эмоций от этой работы.