Еврейское кладбище в Гамбурге

Judischer Friedhof in Altona


Надгробия веков

Древнему еврейскому кладбищу в Альтоне исполнилось ровно 400 лет. И этот юбилей стал заметным событием в культурной жизни Гамбурга.

Пожалуй, нигде так остро не чувствуешь дыхание прошлого, как на старом кладбище. И это ощущение усиливается в зависимости от того, насколько оно старое. Здесь никого не хоронят уже очень давно – больше 130 лет. Покрытые зеленоватым мхом надгробия переносят нас в глубину веков гораздо быстрее, чем античные статуи, хотя последние намного древнее. Удивительно уже то, что эти захоронения вообще дожили до наших дней, чудом уцелев в те дикие годы, когда в Германии горели синагоги и исчезали с лица земли миллионы людей.

Кстати, в конце Второй мировой войны нацисты действительно намеревались построить на месте еврейского кладбища бараки для «рабов третьего рейха» – жителей многих стран Европы, насильственно угнанных в Германию на работы. Однако эти строения, к счастью, не понадобились, поскольку предприятия рыбной промышленности, столь нуждавшиеся в дармовой рабочей силе, были разрушены бомбами союзной авиации.

И все же кладбище уцелело не полностью: в самом центре его территории общей площадью  два гектара зияет пустота. Те надгробия, которые здесь были, в годы войны уничтожили члены молодежной нацистской организации Hitler-Jugend, устроившие посреди могил футбольную площадку. Сейчас сюда приводят на экскурсии школьные классы, чтобы рассказать юным о тех варварских годах.

Человеческие творения, которым удается пройти испытание временем, обычно становятся свидетельствами истории и ценными объектами культуры. К местам захоронения это относится в полной мере: с 1960 года еврейское кладбище на Königstraße находится под охраной государства. Более того, оно претендует на право считаться частью мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Сотрудники гамбургского фонда Denkmalpflege надеются, что это произойдет в 2013 году. Они  уже несколько лет готовят документы с обоснованием уникальности объекта. А он ценен уже тем, что является одним из наиболее значимых в мире еврейских кладбищ и к тому же крупнейшим в Северной Европе захоронением сефардов – евреев испано-португальского происхождения.

Представители именно этой ветви мирового еврейства – португальские купцы – 31 мая 1611 года получили от графа Эрнста III Гольштейнского-Шауэнбургского и Штернебергского участок земли в Альтоне для погребения своих соплеменников. Буквально через год после этого по соседству обустроили кладбище и местные евреи-ашкенази. Здесь хоронили усопших из Альтоны, Гамбурга и Вандсбека, бывших тогда отдельными городами.

С течением времени кладбище ашкенази неоднократно расширялось и в итоге срослось с  сефардским, надгробия которого своей необычностью бросаются в глаза посетителю. В отличие от традиционных для ашкенази вертикальных плит из мрамора или песчаника, надгробья сефардов лежат на земле и похожи на вытянутые в длину невысокие пирамиды.

Последнее погребение на еврейском кладбище состоялось в далеком 1877 году. К настоящему времени из примерно 8 000 захоронений сохранилось порядка 6 000. В 2000 году гамбургский историк Михаэль Штудемунд-Халеви (Michael Studemund-Halévy) издал целую книгу о кладбище в Альтоне. Еще через шесть лет сотрудники дуйсбургского Института немецко-еврейской истории завершили в Гамбурге свой огромный труд – сфотографировали, перевели и выложили в Интернет 5 936 надгробных надписей. К ноябрю 2007 года у входа на кладбище построили Eduard-Duckesz-Haus с библиотекой и помещениями для докладов, семинаров и научной работы. С того времени кладбище вновь открыто для посещений.

Здесь похоронен, в частности, отец Генриха Гейне Самсон (Samson Heine, 1764–1828) и супруга Моисея Мендельсона (Moses Mendelssohn) – известного немецкого философа и просветителя. На этом же кладбище нашли вечный покой и два человека, оставшиеся в истории во многом благодаря своей непримиримой вражде друг к другу. Талмудист и каббалист Йонатан Айбешютц (Jonathan ben Nathan Eybeschütz) был обвинен раввином Якобом Эмденом (Jacob Israel Ben Ẓebi Ashkenazi Emden) в саббатианстве, то есть принадлежности к еретическому направлению иудаизма. Спор толкователей Талмуда на долгие годы расколол местную еврейскую общину, а на кладбище бывшие соперники мирно лежат рядом. И надгробие каждого венчают пять начальных букв из слов заупокойной молитвы: «Да будет душа его вместе с теми, кто удостоен вечной жизни!».

Еврейское кладбище в Альтоне находится по адресу: Königstraße 10a. Оно открыто для посещений три дня в неделю: во вторник и четверг с 15 до 18, по воскресеньям – с 14 до 17 часов.

Если вы хотите больше узнать о нем, советуем сходить на специальную выставку «Der Gute Ort. 400 Jahre Jüdischer Friedhof Altona», которую 31 мая открыл первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц (Olaf Scholz). Она работает до 17 июля в помещениях Государственной университетской библиотеки (Von-Melle-Park 3) ежедневно, с 9 до 21, по воскресеньям – с 10 до 21 часа.


Verfasst von:
Andrey Nelidoff




1 ответ к “Еврейское кладбище в Гамбурге”

  1. Сайт просто супер, побольше бы подобных!