Музей крестьянского быта в окрестностях Гамбурга

Museumsdorf Volksdorf


Узнать о жизни предков

В районе Volksdorf находится музей крестьянского быта прошлых веков Museumsdorf Volksdorf (Im Alten Dorfe 46-48).

Здесь забываешь, что находишься в современном шумном городе.  Чудом уцелевшие старинные крестьянские дома и хозяйственные постройки  переносят нас в другое время. Сразу представляешь себе, как когда-то выглядел Фольскдорф. Даже название самой  улицы – «В старой деревне» —  напоминает о прошлом. По самой «деревне» можно гулять каждый день (кроме понедельника) без сопровождения, а вот осматривать дома изнутри разрешается только с экскурсоводом.  В каникулы экскурсии проводятся каждый день, начало в 15 часов.

Экскурсоводы работают здесь без оплаты. Они очень внимательны к посетителям, стараются увлечь их своей любовью к истории.  Особое внимание – детям. Им подробно рассказывают, как применялись сельскохозяйственные орудия, для чего те или иные бытовые предметы. Объясняют, например, откуда пошло выражение «Auf den Hund gekommen» и показывают при этом сундук с  приданым, растраченным до последней собачьей шкуры, лежавшей на дне и предохранявшей от насекомых. Есть здесь и та самая миска у очага  , в которую капал жир  с подвешенных у огня окороков. Именно в нее и попадал нечаянно ногой неловкий или невнимательный человек, про которого позже стали говорить, что он совершил оплошность – «ins Fettnäpfchen tretten».

Кстати, новых экскурсоводов здесь рады видеть. Может быть, когда-нибудь здесь  будут проводить экскурсии и на русском языке. Ведь людям, выросшим в других жизненных  реалиях, наверное, особенно интересно узнать, как жила немецкая деревня в прошлом.

Очень часто в музее можно видеть группы школьников. Они хотят все потрогать, испытать, но больше всего времени проводят у загона с домашними животными.

Каждый месяц проводятся дни знакомства со старинными ремеслами.  В феврале прошел день, посвященный забою скотины. Конечно, ни свиней, ни овец жизни не лишали, но зато подробнейшим образом показали, как разделывают окорока, набивают колбасу, получают шкварки. Поэтому и день этот назвали «Все про колбасу». А еще рассказывали, как рачительные крестьяне использовали все без остатка, если не для еды, то для хозяйства. Например, варили клей из костей.

В музее можно  снять зал для любого праздника и даже свадьбы. А еще  можно заказать прогулку по Фольксдорфу в повозке, запряженной парой лошадей.

Во время летних каникул музей предлагает программу для детей с 8 лет:

«Куда ходили по воду в деревне? На чем возили грузы? Какими инструментами пользовались?», 5-7 июля, 2-4 августа с 10 часов. 39 евро.
«Круглый год с домашними животными», 5-7 июля, 2-4 августа с 14 часов. 39 евро
Запись: vermietung@museumsdorf-volksdorf.de.
О прежней застройке Фольксдорфа напоминает и  старинное здание  «Schulkate» ( Im Alten Dorfe ХХ), которое было построено для деревенской школы (отсюда и  название) в 1752 году.

До этого времени местные немногочисленные ребятишки учились грамоте на дому у сапожника. Когда же он состарился, пришло время задуматься о новом учителе и новой школе. Финансовую помощь предложил сенатор Бётефёр, «курировавший» в сенате Гамбурга лесные деревни, и буквально за год  новую школу построили. В передней части этого обычного крестьянского дома было два учебных класса,  в задней — жил и вел хозяйство учитель. Через 70 лет школьников стало больше, потребовались новые помещения. Старую школьную избу разобрали за ненадобностью и продали местному крестьянину, который поставил ее на своем подворье.

На нынешнем месте дом был восстановлен еще раз  в  прежнем виде в память о старой деревенской школе.

Здание поделили различные общественные организации, проводящие культурные мероприятия и пивной  ресторан  «Eulenkrug». Заведение  с названием «Uhlenkrog» было известно  в здешних краях уже в конце XVIII  века, правда, находилось оно ближе к Аренсбургу.  А в наше время ресторан  славится блюдами традиционной немецкой  кухни и  местной кухни по сезону. Например, с 11 ноября (День Св.Мартина) здесь по традиции подают жареную гусятину.

18 сентября с 10 часов на территории Museumsdorf Volksdorf будет работать осенний крестьянский базар с овощами и другой местной сельскохозяйственной продукцией. В прошлом году его посетили 5 тысяч (!) человек, которые просто смели с прилавков все, что там было.

А ближайшая ярмарка предметов прикладного искусства — KunstHandwerkerMarkt in der Schulkate — пройдет 4-6 ноября.


Verfasst von:
Tatiana Borisova




Комментариев пока нет ... Будьте первым, кто оставить свой ответ!