Нарушение границы

Мы живем на севере Германии. Весной 2008 г мы ездили на машине на юг Франции, недельный тур устроили по просьбе моей супруги – она изучала и любит  средневековую архитектуру, а там много красивых замков и мостов. И вот мы втроем – я, жена и 5-летняя дочка – отправились в дорогу. Покатались, посмотрели, пора ехать домой. Но если туда мы ехали через Германию и Бельгию, то назад решили ехать через Швейцарию, посмотреть и на нее.
Но тут есть один нюанс. У меня российское гражданство, у жены немецкое, у дочки оба. То есть они могли въехать на территорию конфедерации свободно как граждане Евросоюза, а со мной была неясность – то ли можно, то ли нет. На тот момент ни я, ни Марина не помнили точно, дает ли право Шенгенская виза посещать эту страну. Решили, что если нельзя, то на границе нас завернут, и мы поедем дальше по Франции. Но на границе нас никто не остановил, мы въехали беспрепятственно. Может потому, что уже был поздний вечер. Как бы то ни было, по навигатору мы нашли отель, сняли номер и переночевали.  Утром позавтракали и поехали дальше. Саму дорогу описывать не буду, все эти горные перевалы, туннели, долины, озера – очень красиво, ухоженно, обустроено.
…На выезде из Швейцарии пограничный контроль. Машины со швейцарскими номерами, выезжающие из страны, выпускают беспрепятственно, нас же остановили, и попросили показать паспорта. Марина показывает аусвайс, я свой российский паспорт. Аувайс сразу возвращается назад хозяйке, а в моем начинают искать визу и отметку о въезде. Не находят. Начинают задавать вопросы:
– Как Вы попали в страну?
– Вчера въехали на машине там-то.
– У Вас нет визы, Вы не имели права.
– У меня шенгенская виза и неограниченный вид на жительство в Германии, я думал этого достаточно. К тому же на границе меня никто об этом не спрашивал. Вот, кстати, мои немецкие права. – Дочка сидит сзади и чувствуя напряжение в воздухе произносит по-немецки:
– Mama, sag die Wahrheit! (мама, скажу правду!)
– Подождите 5 минут, – пограничник взял мои документы и скрылся в здании. А мы стали размышлять – отделаюсь я штрафом или посадят в тюрьму за незаконное пересечение границы.
Через 10 минут чиновник вышел с моими документами, подошел к машине и протянул мне их со словами:
– До свидания, счастливого пути!
Мы дружно выдохнули и поехали домой, приятно удивляясь благосклонности швейцарской пограничной службы. А через какое-то время Швейцария присоединилась к Евросоюзу, и я уже мог беспрепятственно туда въезжать, но случая пока не представилось 🙂

Алексей Дюльдин

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya