Ганзейские города – Брауншвейг

Ганзейские города – Брауншвейг

Braunschweig


Город шлягера и гимна Сегодня этот город называется Брауншвайг. Ведь по-немецки его имя произносится именно так. Это в русской транскрипции оно как пишется, как и читается – Брауншвейг (Braunschweig). Но мы-то живем в Германии. Так давайте именовать его на немецкий лад. А сначала сей город назывался Брунесвик. По легенде, история Брауншвайга начинается с 861 года. […]

Read more
Остров Нойверк

Остров Нойверк

Neuwerk


В центре заповедника NationalparkHamburgisches Wattenmeer,  который носит это  название с 1990 года, находится самый маленький обитаемый остров Германии – Нойверк. Площадь – 3,3 кв. км, высшая  точка над уровнем моря – 7  метров, меньше чем за час обойдешь весь по берегу… Это административная единица  района Гамбург-Митте, которая находится в ста километрах от Гамбурга. Такие вот […]

Read more
Cистема экстренного реагирования при дорожных авариях

Cистема экстренного реагирования при дорожных авариях

Elektronische Notrufsystem für Autos


Сухопутный SOS Cпециалисты нашего города разработали для автомобилей миниатюрный передатчик, автоматически подающий сигнал бедствия в случае аварии на дороге. С 2015 года новинка будет устанавливаться в Европе на всех новых машинах. Передатчик разработан в гамбургской компании NXP, которая производит электронные чипы различного назначения. 25 ее специалистов работали над очередным заказом почти два с половиной года […]

Read more
Наши танцоры – чемпионы Германии!

Наши танцоры – чемпионы Германии!


17 сентября в  Stadthalle Chemnitz   прошел очередной  официальный чемпионат  Германии по 10 танцам среди профессионалов. В нем приняли участие сильнейшие спортсмены страны. Безумно красивый зал, не менее  замечательная сцена и очень удобный паркет главного дворца  города  как будто созданы для таких праздников. Уже который год там проводятся соревнования  самого высокого  уровня – чемпионаты Германии и  […]

Read more

Как беречь природу и экономить в Гамбурге?

Umwelttips für Hamburger


Политики обсуждают проблемы экологии – в верхах, предприниматели – на конференциях. Однако на самом деле все зависит от каждого из нас. Поэтому на официальной странице «Экологической столицы Европы» опубликованы простые советы и легко осуществимые меры, которые не только сберегут природные ресурсы, но и позволят сэкономить деньги. – Если комфортная температура в жилых помещениях  – 19 […]

Read more