deutsch
АРИЯ НА РЫНКЕ
29. May, 2012 
7 Comments
Иземаркт – один из самых красивых и любимых еженедельных рынков Гамбурга, своего рода достопримечательность. Сюда приходят не только за покупками, но и просто прогуляться, как на Фишмаркт. Торговые ряды протянулись на целый километр под старинным виадуком метро. Около 200 торговцев предлагают самые разные товары, а уличные музыканты всех жанров создают особую уютную атмосферу.
Осенним днём трое молодых ребят, по виду студентов, расположились на свободном месте в центре рынка. Скрипка, виолончель и флейта исполняли классические мелодии. По нескольким их репликам я поняла, что ребята из России. На асфальте перед ними лежали раскрытые футля-ры, в них тускло поблескивали несколько монет. Никто не останавливался послушать музыку.
Опираясь на ролатор, к музыкантам подошла пожилая женщина, я сразу узнала её. Нас не знакомили, но при встрече мы всегда здороваемся. У дамы необычны наряды, особенно шляп-ки, они будто из театрального реквизита 19 века. Думаю, ей около 80, от соседей слышала, что она голландка, давно живёт в Гамбурге, раньше пела в Венской Опере. У неё доброе лицо, лас-ковые голубые глаза, выразительные неизменно накрашенные губы. Женщину на рынке все знают, продавцы угощают дарами природы, денег не берут. В тот день, когда я её встретила на рынке, убедилась, что она действительно прекрасная певица.
Дождавшись паузы, дама обратилась к музыкантам:
– Знаете ли вы оперные арии?
Нежданный вопрос озадачил студентов.
– Ну, например, арию Виолетты из «Травиаты»?
Ребята согласно закивали головами.
– Тогда прошу, – сказала дама.
Зазвучала музыка Верди, чистый и сильный голос сразу перекрыл шум рыночной суеты и дорожного движения. Люди окружили артистов и, затаив дыхание, слушали чудесное пение. Когда ария закончилась, раздались восторженные аплодисменты, крики «браво»! В футляры щедро посыпались монеты и купюры. Потрясённые музыканты собрали выручку и протянули Певице.
– Ну, что вы, ребята! – добродушно усмехнулась она. – Для меня это – не деньги, оставьте себе!
От такого великодушия студенты онемели.
– Артисты должны помогать друг другу! – добавила Певица. – До свидания, я желаю вам успеха!
Опираясь на ролатор она продолжила путь по рынку. А музыканты стоя заиграли торжествен-ный марш из «Аиды». Вновь раздались аплодисменты. Лица людей просветлели, словно в этот хмурый осенний день сквозь облака неожиданно прорвались солнечные лучи и всё на рынке заиграло радужными красками.
Гамбург, май 2012
Римма
Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya
Я бы назвала Ваш замечательный рассказ зарисовкой и мгновением из нашей жизни,которое Вам удалось остановить и показать нам….Вот так часто, случайная встреча с талантливым и добрым человеком,украшает нашу жизнь и делает ее светлее…и очень жаль,что порой это остается незамеченным,когда мы проходим мимо….Вы не прошли….Желаю Вам творческих успехов…
Очень светлый и душевный рассказ! Как сейчас вижу перед собой героиню в элегантной, старомодной и одновременно оригинальной шляпе, а вокруг музыканты и прохожие, затаившие дыхание, слушают…Спасибо автору за доставленное удовольствие!
Очень трогательный рассказ о людях, украшающих нашу жизнь.Молодым музыкантам это урок добросердечия и взаимопомощи. Автор
очень наблюдательный и добрый человек.
Превосходный рассказ.
Удивительно,сколько талантов среди наших открывает журнал “У нас в Гамбурге”. На примере рассказа “Ария на рынке” хочется показать доброту автора и его человеческое участие в судьбах посторонних людей.Героиня рассказа и автор, как мне кажется,люди одного жизненного заряда. Поэтому и возник, наверное, этот замечательный рассказ.В его описании нет неожиданных поворотов сюжета, но сердечное тепло автора читатель наверняка ощутит и обратит внимание на лёгкость изложения рассказа.
Прочитал и меня зацепило Спасибо автору за умелую зарисовку Как приятно чувсвовать это
светлое радостное действо доброты
Зарисовка действительно хороша! Есть стиль, хороший слог и удивительное настроение… Спасибо!