Новости еврейской общины Гамбурга

20. Jan, 2013 0 Comments

Пора обновления

В декабре минувшего года еврейская община Гамбурга получила сразу два дорогих в материальном и духовном смысле подарка: миллион евро для капитального ремонта синагоги и новый свиток Торы.

Напомним, что здание общинного центра на улице Hohe Weide, построенное по проекту архитекторов Карла Хайнца Вонгеля и Клауса Мая (Karl Heinz Wongel, Klaus May), сдано в эксплуатацию в сентябре 1960 года, так что за минувшие полвека изрядно обветшало. Деревянные потолочные перекрытия изъедены древесным жучком, повреждена крыша молельного зала, 350 его кресел настолько изношены, что ремонту не подлежат. Подсобные помещения с бытовой техникой и санузлы также требуют санации и замены оборудования с учетом современных требований.

Но особую тревогу вызывает состояние четырех прекрасных окон работы мастера Герберта Шпангенберга (Herbert Spangenberg). Их рамы разбухли настолько, что ремонтом тут уже не обойдешься – окна нужно срочно делать заново. Ситуация настолько серьезная, что по инициативе фракции SPD городского законодательного собрания гамбургский Сенат предоставил еврейской общине 400 000 евро из фонда, созданного специально для санации объектов культуры.

По оценкам специалистов, для капитального ремонта синагоги потребуется в целом не меньше 3,5 млн евро. Таких денег у общины, конечно, нет, однако последние события позволяют надеяться, что ремонтные работы начнутся уже в ближайшее время. Частный гамбургский фонд Германа Реемтсма (Hermann Reemtsma Stiftung) предоставил в распоряжение общины миллион евро для санации комплекса. «Мы очень благодарны за это щедрое пожертвование, поскольку можем теперь использовать часть этих средств на оплату самых необходимых работ», – сказал председатель правления общины Бернхард Эффертц (Bernhard Effertz).

В свою очередь, представитель фонда Каролин Фогель (Carolin Vogel) заявила, что они рады поддержать общину благотворительным взносом для капитального ремонта синагоги и связанного с ней общинного центра. Hermann Reemtsma Stiftung основан в 1988 году гамбургским бизнесменом Германом-Хинрихом Реемтсма (Hermann-Hinrich Reemtsma) в память о его отце – предпринимателе и меценате (Hermann F. Reemtsma, 1892–1961). Фонд ежегодно выделяет 6 млн евро на поддержку некоммерческих организаций и их инициатив в сфере культуры и науки. Особое внимание его руководство уделяет восстановлению памятников архитектуры и уходу за ними. Фонд участвует, например, в реставрации еврейского кладбища в Альтоне, а также в работах по исследованию этого объекта, который может стать частью всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

А в воскресенье, 9 декабря, еврейская община Гамбурга отметила еще одно радостное событие своей духовной жизни – внесение нового Свитка Торы. Евреев часто называют «народом Книги», имея в виду «Книгу Закона» (то есть, Тору – Пятикнижие Моисеево). Но для публичного чтения в синагоге обычно используют свиток с ее текстом – покрытый письменами рулон пергамента. Это самый священный предмет еврейского религиозного культа, который хранится на почетном месте в особом шкафу. Каждая синагога должна иметь не менее одного Свитка Торы, но при возможности община доводит число свитков до трех, так как в определенные субботы или праздничные дни Тору принято читать по нескольким свиткам.

Однако со временем пергамент разрушается, теряют свои свойства и особые чернила. Считается, что если в свитке не хватает даже одной буквы, то читать по нему уже нельзя, ведь каждый пергамент должен быть точной копией списка Моисеева. Если нет возможности отреставрировать текст, община вынуждена заказывать новый свиток. Это не легкая и не быстрая процедура: Тору пишет специальный человек, затрачивая на этот труд не менее года. Новый Свиток Торы обходится заказчику в солидную сумму – от 30 до 50 тысяч долларов.

Но чаще всего кто-то из членов общины либо дарит ей свой семейный свиток, либо заказывает новый за собственные средства, что считается чрезвычайно благородным поступком. Например, в последний день Хануки новый Свиток Торы был подарен центральной синагоге Москвы, и сделал это Иосиф Кобзон. Похожее событие произошло и у нас в Гамбурге. Дарителями Свитка Торы стали Цвика, Эли и Офер Биттоны (Tsvika, Eli, Ofer Bitton), сделавшие это в память о своем отце.

В программе каждого такого торжества обязательно присутствует церемония «Завершения Торы». Ее суть заключается в том, что первый и последний параграфы в новом свитке намечены лишь контуром, и присутствующие удостаиваются чести обвести по этому контуру одну из букв. Считается, что в этом случае они как бы написали свиток целиком и тем самым исполнили одну из важных еврейских заповедей. А внесенный в синагогу новый Свиток Торы становится частью духовной жизни общины.

Текст: Константин Раздорский

фото: Armin Stroiakovski