Ты нужен Гамбургу!

14. Apr, 2014 0 Comments

Текст: Е. М.

Фото: HWK

Ремесленная палата Гамбурга подводит итоги и констатирует успех

С начала реализации в 2012 году Ремесленной палатой Гамбурга специального проекта «Anpassungsqualifizierung im Handwerk» по переобучению мигрантов с дипломами рабочих профессий этим шансом воспользовались многие. В марте нынешнего года первые 8 человек после курсов повышения квалификации и практики на рабочих местах успешно подтвердили свои профессиональные дипломы — они теперь соответствуют немецким.

Этот проект настолько важен для будущего нашего города, что мигрантов поздравили и вручили им дипломы президент Ремесленной палаты Йозеф Кратцер (Josef Katzer, Präsident der Handwerkskammer Hamburg) и сенатор Детлев Шееле (Detlef Scheele, Hamburgs Senator für Arbeit, Soziales, Familie und Integration).

Йозеф Катцер: «За два года действия нового закона мы уже добились больших успехов. У нас две главные задачи – обеспечить предприятия города квалифицированной рабочей силой и способствовать социальной интеграции. Мы применили комплексный подход, сочетая консультации специалистов с сопровождением и профессиональной подготовкой. И создали оптимальные условия, чтобы этот подход работал».

Детлев Шееле: «Получение немецких дипломов нашими кандидатами, которых мы сегодня поздравляем, напрямую связано с полезными советами по всем вопросам процедуры признания. Консультации – один из важнейших ключей к успеху. Второй необходимый фактор успеха – освоение профессиональных навыков, знаний и умений на практике. Стажировка становится наиболее важным путем обучения профессии».

Уже около 3800 ремесленников с иностранными паспортами – четверть общего числа – возглавляет фирмы в мегаполисе на Эльбе. И тенденция эта растет. Чтобы обеспечить предприятия квалифицированной рабочей силой, Ремесленная палата предлагает полный спектр консультаций по признанию иностранных дипломов и другим возможностям профессионального роста. Такими услугами воспользовалось уже более 700 мастеров-иммигрантов.

Из заявленных на подтверждение 195 рабочих дипломов до конца февраля этого года не было полностью признано только 77. Заявители происходят из 53 стран, большинство – пятая часть – из Польши, из Турции – 13%, а из Ирана и России – по 7%. Чаще всего были представлены электрики, автомеханики, сварщики и парикмахеры. 78 заявителей смогли доказать частичную эквивалентность немецким требованиям к профессии. Проект ESF «Anpassungsqualifizierung im Handwerk» дает им возможность дополнительного обучения для достижения полного соответствия немецкой квалификации.

Осуществление этого проекта Ремесленной палаты стало возможным благодаря хорошему финансированию: федеральному, города Гамбурга и Европейского социального фонда ESF.