Проект «Я – гамбуржец». Приглашение на обед

03. Mar, 2015 0 Comments

Текст: Виктория Патш

Участники проекта «Я – гамбуржец» побывали на торжественном банкете в Ратуше, где меню играет важную, но не главную роль.

Одна из наиболее древних и значительных традиций нашего вольного ганзейского города – ежегодный званый обед Matthiae Mahl, который устраивают обычно в конце февраля в Большом зале торжеств городской Ратуши. Этот обычай берет начало в далеком 1356 году и приурочен, как можно понять уже из названия, ко дню святого апостола Матфея (Маттиаса). В средние века 24 февраля отмечали приход весны, выбирали бургомистра и распределяли обязанности сенаторов. Кроме того, этот день считался началом финансового года. И понятно, почему: апостол Матфей, как известно, до встречи с Христом был мытарем (сборщиком податей). Он и сегодня остается покровителем налоговиков, таможенников и банкиров.

Традиция проведения Matthiae Mahl – старейшая в мире среди церемоний такого рода. В ней обычно участвует порядка 400 гостей из сферы политики, экономики, науки и культуры, а также аккредитованный в Гамбурге дипломатический корпус в лице руководителей консульств, представители религиозных общин, международных организаций и Бундесвера.

В этом году из-за эпидемии гриппа, накрывшей город в феврале, около 30 приглашенных вынуждены были отменить свой визит в Ратушу. Такого числа отказов банкет еще не знал: чтобы избежать зияющих пустот за столами, обслуге приходилось в последнюю минуту убирать лишние стулья и столовые приборы и более равномерно распределять оставшиеся.

На торжественный банкет издавна было принято приглашать нескольких почетных гостей, которыми становились высокие представители дружественных Гамбургу держав. В последние годы стало нормой приглашение двух VIP-персон, одна из которых представляет Германию, а другая – зарубежную страну. В этом году обед прошел под знаком 25-летия воссоединения Германии, а его почетными гостями стали федеральный президент ФРГ Йоахим Гаук и президент Польши Бронислав Коморовский. Первый бургомистр Олаф Шольц в качестве хозяина по традиции приветствовал их на Сенатской лестнице, после чего оба расписались в Золотой книге почетных гостей Гамбурга.

В соответствии с протоколом торжественного обеда в паузах во время перемены блюд первый бургомистр и его гости поочередно обратились к присутствующим с речами. Олаф Шольц, в очередной раз утвержденный в своей должности, выразил участникам недавно закончившейся избирательной кампании сердечную признательность от всех партий: «Демократия живет, и особенно остро это чувствуется в ходе выборов – в борьбе за лучшие идеи и концепции. Она живет способностью к компромиссу и сотрудничеству поверх партийных границ».

В присутствии президента Польши первый бургомистр уделил особое внимание отношениям Гамбурга с этой страной, подчеркнув традиционную открытость и толерантность нашего города, а также его готовность помогать иностранцам. Говоря об их интеграции в общество, Олаф Шольц затронул близкую ему тему немецкого гражданства. При этом он слегка отвлекся от официального текста речи и сказал, что пригласил на торжество нас, участников проекта «Я – гамбуржец». Мы – консультанты по вопросам принятия гражданства, своего рода «лоцманы» в бюрократическом море, помогающие всем желающим получить немецкий паспорт. Нас встретили аплодисментами.

Позже в зале для приемов г-н Шольц признался нам, что в этот проект он вложил частицу своей души. Конечно, тема немецкого гражданства и возможности иметь сразу два паспорта очень актуальна для выходцев из России и других стран постсоветского пространства. Многие, наверно, уже задумывались о том, какие конкретные шаги нужно сделать в этом направлении. Но порой возникают вопросы, на которые человек без специальной подготовки не всегда может ответить. Поэтому мы призываем всех, для кого это представляет интерес, участвовать в проекте «Я – гамбуржец» и содействовать изменению ситуации на законодательном уровне.

Просто приходите к нам: наши консультации, как и участие в информационных встречах, бесплатны. Но сначала позвоните мне – координатору проекта для русскоязычных Виктории Патш.

Мой телефон: 01701707947. Или свяжитесь со мной по электронной почте Victoria.Patsch@tghamburg.de.