Новые колокола для St. Michaelis-Kirche в Гамбурге

Новые голоса Михеля


Текст: Галина Дрейдинк

Свершилось! Наконец-то два новых колокола попали туда, где им надлежало быть еще 100 лет назад, — на стометровой высоте под величавым куполом St. Michaelis-Kirche. 19 мая мощный строительный кран поднял их на смотровую площадку Михеля.

«Отче-наш-колокол» и «Колокол мира» ждали этого волнующего момента больше года. Такая солнечная, теплая и безветренная погода выдается в нашем городе крайне редко, но в этот день все сложилось как нельзя лучше. На глазах многочисленных прохожих, жителей окрестных домов и туристов в 14 часов был поднят первый колокол, а в 15  — второй. Но их путь на вершину Михеля и в прямом, и в переносном смысле был весьма непрост.

У них — долгая и драматичная история. В 1910 году, после страшного пожара, в церкви St. Michaelis установили 10 новых колоколов. Семь лет спустя, во время Первой мировой войны, девять из десяти конфисковали на нужды фронта. Из 8-ми отлили пушки. А один колокол случайно остался невредимым, и после окончания войны его выкупили прихожане.

В 1924 году были заново отлиты шесть колоколов. Но во время Второй мировой Михель остался абсолютно «безголосым». Все колокола по распоряжению нацистов были отправлены на колокольное кладбище в порту, их ждала переплавка для нужд фронта. Однако война закончилась прежде, чем колокола попали в печь, и Михель получил обратно конфискованные реликвии. Сегодня мы можем слышать звон двух колоколов 1909 года рождения и трех, отлитых в 1924 году. Единственным изготовленным в XXI веке «Колоколом тысячелетия» заменили самый  большой из утерянных в лихие годы Первой мировой войны.

Интересен тот факт, что два колокола из четырех, отбивавших время, вовсе не покидали колокольню при нацизме. Может, висели слишком высоко, или про них просто забыли… История об этом умалчивает. Но их всего два, а по проекту 1910 года должно было быть четыре.

Прихожане и члены благотворительного общества Stiftung St. Michaelis провели в октябре 2014 года акцию «So klingt Hamburg», чтобы собрать 350 тысяч евро на изготовление двух недостающих колоколов. И это удалось сделать всего за год.

19 июня 2015 года на литейном заводе Rinckner состоялась впечатляющая церемония. В пятницу, в 15 часов, — по христианским верованиям, в час смерти Иисуса, — две с половиной тонны расплава были залиты в расположенные под землей формы новых колоколов. Во время праздничной церемонии в сентябре 2015 года их освятил главный пастор St. Michaelis-Kirche Александр Редер.

Friedensglocke — «Колокол мира» весом 870 кг и диаметром 165 см —  украшен цитатой из Ветхого завета «Он изменяет времена и лета» (книга пророка Даниила, 2,21)

Vaterunserglocke — «Отче-наш-колокол» (1700 кг, 202 см) — имеет надпись «Vater vergib» — «Господи, прости» на немецком, английском, французском и русском языках, как символ примирения народов после ужасов Второй мировой войны.

Оба колокола указывают время. Vaterunserglocke отбивает 30 минут каждого часа, а Friedensglocke — три четверти. Кроме того, Vaterunserglocke будет звучать во время богослужений, после каждой строчки молитвы «Отче наш», чтобы те, кто не смог прийти на службу, могли молиться одновременно с присутствующими в церкви и ощущать себя частью христианской общины.

Александр Редер, главный пастор St. Michaelis-Kirche, отмечает: «Колокольный звон заставляет на мгновение прислушаться, напоминает о вечности бытия, о постоянстве мироздания, вызывает чувство умиротворения и дарит надежду». Все десять колоколов Михеля зазвучат в середине июня.

 

 


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




Комментариев пока нет ... Будьте первым, кто оставить свой ответ!