Брак в Дании: что год грядущий нам готовит


Текст: Николай Васильковский
Фото: Интернет

Как и было обещано читателю в прошлых выпусках нашего журнала, мы подробнее затронем тему дипломатических отношений между Германией и Датским королевством, и сделаем это на примере вопроса, который уже многие десятилетия остается крайне актуальным – как для немецких граждан, так и для переселенцев, т. е. нас с вами. Бывает, что выходцы из бывшего СССР выбирают в спутники жизни человека оттуда же родом, а наши чистокровные немецкие сограждане находят себе жен/мужей в ближнем и дальнем зарубежье. И очень часто при такой женитьбе бюрократия просто-таки «разжижает мозг» и натягивает нервы гитарной струной.
Вот уже много лет средство от таких бед — брак, заключенный на территории Дании. Ведь по договору, подписанному в далеком 1936 году, Германия обязана признавать свидетельство, выданное датским «загсом». Только в 2016 году родина величайшего сказочника всех времен «поженила» 2300 пар. Но в последнее время в правящих кругах Германии все громче звучали и к осени 2017 года обрели конкретные формы призывы переработать основные положения того договора, а то и вовсе полностью его отменить.
Администрация конкретно нашего города пошла дальше всех –из достоверных источников стало известно, что к концу декабря ведомством, занимающемся вопросами защиты семейного права и моральных ценностей (да-да, есть у нас и такое) будет подан в городской Сенат законопроект, который в случае его принятия сделает понятие «Брак в Дании» лишь приятным воспоминанием из прошлого. Вот такой комментарий изданию «Abendblatt» дал сенатор, курирующий в городском собрании вопросы, связанные с незаконной миграцией, подделкой документов и морально-этическим правом :
« Не считаю, что закон о гарантии признания выданного Датским Королевством свидетельства о браке на территории нашей страны, следует отменить. Нет. Но доработать некоторые положения и видоизменить несколько пунктов данного договора нужно непременно. Вряд ли получится решить этот вопрос положительно на заседании Бундестага применительно ко всей стране– но что касается конкретно нашей земли, мы можем обезопасить себя хотя бы на местном уровне. Процент заключаемых на территории Дании браков, который включает в себя откровенно фиктивные, невероятно высок. Посредством заключения подобных браков на территорию нашего города, нашей страны законным образом попадают многие из тех, кто по идее вообще не должен никуда попадать».
Как мы видим, намерения городских властей очень серьезны, и основания для принятия Сенатом поправок к данному закону, безусловно, есть.
Что же случится, если законопроект будет утвержден?
Сразу оговорюсь, потихоньку уже случается. Нерегулярно, «на местах» сотрудники соответствующих учреждений, чувствуя молчаливое одобрение властей, с первого шага стараются вставлять палки в колеса тем, кто приходит к ним с датским свидетельством о браке.
Раньше для признания брака в Германии нужны были такие документы: свидетельство о браке, переведенное на немецкий и английский языки с апостилем; документ, удостоверяющий, что минимум четыре месяца до заключения брака в Дании вы были холосты/в разводе; справка из домоуправления по месту жительства, что на момент заключения брака вы были прописаны там-то.
Сейчас же, хотя закон еще не изменен, все стало гораздо сложнее. Хотя в последнее время автору статьи довелось услышать много историй с негативными подробностями, но свежий пример буквально на днях возник в ближайшем окружении. Коллега по работе, афганец по происхождению, имеющий двойное гражданство, решил привезти себе жену из Афганистана. После прохождения «курса молодого жениха» (то есть побывав во всех посольствах, консульствах, амтах и загсах) наш герой решил призвать на помощь сказочную магию Датского королевства.
Когда мой коллега на крыльях любви прилетел в Ausländerbehörde своего района, дабы начать процесс воссоединения семьи, ему было предложено… полететь в Афганистан, в немецкое посольство в Кабуле, которое должно сначала дать его уже законной супруге разрешение на выезд к мужу. «Правда, есть небольшая проблема – посольство в Кабуле разбомбили, и заработает оно не раньше чем через полгода. Так что наберитесь терпения». Каково?
При этом, по рассказам моего товарища, чиновники разговаривали вызывающе и даже нагло. Не верить ему причин нет, да и то, что я раньше прочитал на форумах и на сайтах различных посольств, энтузиазма не прибавляет. Вот что написала одна девушка из России, долго и трудно переезжавшая к мужу из Краснодара в Гамбург:
«Дамочка в немецком загсе позволила себе ляпнуть, что датчане раздают свидетельства о браке всем, кому не лень, и этот цирк уже надоел. Как будто она сильно перетрудилась, ставя две печати на бланк, когда ей принесли все необходимые документы, заверенные и переведенные. Разве так можно?».
Конечно, нельзя. Более того, недопустимо. И нужно знать, как себя вести в подобной ситуации. Вот краткая памятка человеку, которого отправили восвояси с вполне легальным документом по какой-либо причине :
• Самое главное – причина отказа ДОЛЖНА БЫТЬ НАЗВАНА.
• Второй шаг – не уходите из загса/министерства по делам иностранцев без ПИСЬМЕННОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ отказа признать ваше свидетельство о браке действительным на территории Германии. Не выдать такую справку вам НЕ ИМЕЮТ ПРАВА.
• С полученной бумагой немедленно отправляйтесь к любому адвокату — специалисту по семейному праву, и ПОДАВАЙТЕ АППЕЛЯЦИЮ. Надо это сделать в течение двух недель – в противном случае, чтобы попробовать снова, придется ждать три месяца.
• Не стесняйтесь обращаться в соответствующие инстанции, если у вас создалось впечатление неподобающего к вам отношения. К примеру, та краснодарская девушка могла бы пойти в датское консульство и спросить там, что уважаемые сотрудники думают о словах, сказанных в их адрес работницей такого-то загса в Гамбурге.
• В следующий поход в загс/министерство по делам иностранцев обязательно берите с собой адвоката. Вы не поверите, насколько меняют свое поведение канцелярские работники, когда с ними разговаривает не человек, чувствующий себя зависимым от всемогущих господ и говорящий по-немецки не блестяще, а уверенный в себе юрист, знающий все законы и тараторящий их на профессиональном сленге. Попробуйте – будете приятно удивлены.
• Пока поправки к закону 1936 года не приняты, ваше свидетельство о браке НЕ МОГУТ ПРИЗНАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ. Разумеется, если только вы или ваш избранник/избранница не скрываетесь от правосудия, натворивши нехороших дел на Родине.

Еще один важный момент. Конечно же, господин сенатор прав – фиктивные браки были, есть и будут частью нашей жизни. Мотивы могут быть самыми разными – кто-то хочет помочь другу-подруге приехать в Германию в поисках лучшей жизни. Кто-то делает это за вознаграждение – в сущности, это сделка между сторонами. Кто-то, как один мой приятель, с помощью немецкого паспорта оставляет в Германии девушку, у которой заканчивается студенческая виза, а с продлением ее возникают трудности. Каждый из этих вариантов имеет право на жизнь, и каждый из них можно оправдать в глазах общественности и в своих собственных. Тем не менее, по закону это считается обманом государства – а потому, если уж вы решились на такое, не действуйте без тщательной подготовки!
• Чиновники могут потребовать от вас доказательств давней дружбы/любви/долгих лет общения. Для этого закажите фотосессию и сделайте несколько фотографий совместного времяпровождения. Организуйте переписку электронной почтой и звонки друг другу по стационарному телефону из одной страны в другую.
• Когда вы уже добились цели, к вам в предполагаемое семейное гнездышко может нагрянуть внезапная проверка, дабы удостовериться в том, что молодая пара живет душа в душу и строит планы на будущее. Для того, чтобы в этом случае не пролететь фанерой над Парижем, вам надо минимально быть прописанными по одному адресу, и время от времени делать совместные фото, ходить вместе по магазинам и так далее.
• «Вот, поженимся так, а через три года разведемся – и все, каждый своей дорогой!» — самое большое заблуждение человека в подобном деле. Запомните, если через три года вы явитесь в данное учреждение с заявлением на развод, есть большая вероятность того, что вас начнут трясти. Проверят все до мелочей, и если не дай бог где-то найдется нестыковка, которую вы не сможете объяснить – дело плохо. Могут переиграть все так, что в лучшем случае кто-то с белым билетом (невозможность дальнейшего въезда на территорию ФРГ на неопределенный срок) вернется на родину. В худшем же можно попасть на крупный штраф и даже, при определенных раскладах, сесть в тюрьму.
Впрочем, что-то я нагнал на вас страху. В крайнем случае, не секрет, что в Германии и нашем Гамбурге существует достаточно много агентств, жаждущих прийти вам на помощь и решить «датский вопрос» оперативно и без головной боли. За немалую мзду разумеется.
Но может случится и совсем неожиданное. Как сказал один мудрец: «бывает, что фиктивное очень быстро становится настоящим (эффективным!)». А чем черт не шутит?
Подводя итоги, расскажу вам следующее. Датское королевство крайне недовольно растущей в нашей стране тенденцией нарушать договоры, заключенные по обоюдному согласию двумя странами, или соблюдать их, скажем так, «не полностью». И это – еще один булыжник в уже переполненный камнями огород отношений Германии и Дании. По информации инсайдеров гамбургского «Моргенпост», в конце этого года обсуждение различных спорных тем между странами пройдет на самом высоком уровне. Среди них будет и «брак по-датски»…
Надеюсь, что эта статья в чем-то поможет тем, для кого вопросы свадьбы/воссоединения семьи/подтверждения документов нынче актуальны.
Удачи!


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




Комментариев пока нет ... Будьте первым, кто оставить свой ответ!