Гамбург – Санкт-Петербург. Музыкальное партнерство

«Гамбург – Санкт-Петербург. Музыкальное партнерство»
Серия концертов, посвященных юбилею партнерства
наших городов-побратимов.

В этом году мегаполисы на Эльбе и на Неве отмечают 60-летие партнерских отношений. Сотрудничество двух городов началось еще в XVIII столетии с основания новой российской столицы – Санкт-Петербурга. Город на Неве стал первым городом-побратимом Гамбурга и первым русским городом-побратимом в истории ФРГ.

Оба эти портовые города – крупные экономические и культурные центры своих стран – вносят важный вклад в развитие сотрудничества между Германией и Россией. Ведь не зря Гамбург издавна называют «Воротами в мир», а «Окном в Европу» царь Петр I называл Санкт-Петербург.

С 1957 года, со времени установления партнерства, Гамбург и Петербург поддерживают взаимовыгодные торгово-экономические связи и искреннюю дружбу. Кроме того, их объединяют и давние культурные традиции. За 60 лет было реализовано множество проектов: театральные постановки, выступления музыкальных и танцевальных коллективов и многое другое. Все эти начинания поддерживают партнерство и показывают неисчерпаемые возможности совместных мероприятий. Так и в юбилейный год искусство будет играть важную роль в дальнейшем укреплении дружеских отношениий городов-побратимов.

В рамках празднования 60-летия партнерства Гамбурга и Петербурга Зал Чайковского (Дом Чайковского) представляет цикл концертов «Гамбург – Санкт-Петербург. Музыкальное партнерство» с участием музыкантов с берегов Эльбы и Невы. Концерты состоятся 24 марта, 1 и 2 апреля 2017 года. Главный музыкальный акцент их выступлений – произведения русских и немецких композиторов, которые жили и творили в Гамбурге и Санкт-Петербурге. Публике будет предложена обширная программа: от барокко до современной музыки.

Концерты объединят российских и немецких музыкантов, подчеркнут важность культурных связей городов-побратимов, а также еще раз напомнят простую истину – искусство не имеет границ. Они организованы при финансовой поддержке Комитета по культуре Гамбурга, Сената Гамбурга и Фонда доктора Е.А. Лангнера.

Праздничная программа, посвященная юбилею партнерства Гамбурга и Санкт-Петербурга, включает в себя три концерта с участием российских и немецких исполнителей, которые состоятся в Зале Чайковского (Tschaikowskyplatz 2).
24 марта

«Телеман-Телеман 2.0». В память знаменитого немецкого композитора Георга Филиппа Телемана перед гамбургской аудиторией выступят музыканты из Санкт-Петербурга и Гамбурга. В своем совместном концерте артисты продемонстрируют интересное сочетание аутентичной манеры исполнения барочной музыки и современного музыкального языка. В первой части программы будут исполнены камерные произведения гамбургского композитора. Во второй – петербургские артисты ансамбля {instead} представят музыку современных русских композиторов, навеянную творчеством великого мастера.

Начало в 19.30.

1 апреля

«Лев Лесин – портрет». В качестве праздничного дополнения к 80-летию петербургского композитора Льва Лесина (1936-2014), петербургскими и гамбургскими музыкантами будут исполнены его камерные произведения. Русский композитор Лев Лесин в 1999 году эмигрировал в Германию. До своей смерти в 2014 году жил и работал в Оснабрюке. Его музыкальное творчество – уникальный пример художественной и социальной интеграции. В издательстве, которое он основал в Оснабрюке, можно найти почти все произведения композитора, однако музыка Лесина все еще ждет своего слушателя.

В концерте выступят Николай Мажара, Петр Цеханович, Евгений Пилипчук (Санкт-Петербург), Андрей Рошка (Гамбург), Квартет Ponticulus (Гамбург).

Начало в 19 часов.

2 апреля

«Могучая кучка». Концерт посвящен произведениям петербургских композиторов этого творческого содружества. Пять русских композиторов, в числе которых Муссоргский и Бородин, входят, как и Чайковский, в плеяду величайших личностей в истории русской музыки XIX и XX столетия. Тем не менее, их произведения, особенно камерная музыка, немецкой публике почти неизвестны.

В концерте принимают участие молодые российские и немецкие музыканты Василий Гвоздецкий, Марина Грауман, Дарья Дадыкина (Санкт-Петербург – Берлин), Петр Цеханович (Санкт-Петербург) и трио Adorno (Гамбург).

Начало в 18 часов.

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya