Праздник принятия гражданства

Текст: Дина Задвицкая

26 июня в Ратуше прошло очередное торжественное вручение свидетельств о немецком гражданстве. Гостей приветствовал наш новый первый бургомистр Петер Ченчер.

Прием оказался особенно теплым – эмоциональная речь бургомистра, полный зал и, как всегда, буфет. В своем приветствии Петер Ченчер подчеркнул, как важно прибывшим из других стран и континетов почувствовать себя частью общества и обрести здесь вторую родину. И эта мысль звучала особенно торжественно в перспективе истории свободного ганзейского Гамбурга.

П. Ченчер отметил, что в нашем прекрасном мегаполисе живет больше 620 000 человек с иностранными корнями, то есть, каждый третий гамбуржец , либо его родители или родители родителей прибыли из другой страны. Культура интеграции, толерантность и доброжелательное отношение к новым гражданам – вот визитная карточка нашего города.

Среди важных гостей были сотрудники министерства по принятию гражданства, проекта по оказанию помощи в оформлении гражданства «Я – гамбуржец!», главный редактор журнала «У нас в Гамбурге» Елена Строяковская.

Проект «Я – гамбуржец!» турецкая община реализует с 2010 года под патронатом нашего Сената. Главная цель — способствовать получению немецкого гражданства претендентами. Координаторы проекта и волонтеры (больше ста двадцати приехавших со всех концов мира) прекрасно справляются с этой задачей.

Сколько мигрантов получило практическую помощь с начала реализации проекта? Этот вопрос я задала координатору проекта Виктории Патч, отвечающей за работу с русскоязычной диаспорой. И вот что ответила Виктория: «Так много, что мы уже и со счета сбились. То есть, конечно, все цифры есть в годовых отчетах, но для нас эта статистика не так уж важна. Главное — не оставить человека в беде. Ведь это разные вещи — одноразовая типовая консультация и долговременная помощь в сложном деле — ведение человека через все трудности и препятствия на пути к гражданству. И в том, и в другом случае в статистику попадает один получивший помощь, а время и усилия — разные.

Мы бесплатно помогаем претендентам составить документы, сопровождаем в различные учреждения, выступаем переводчиками. Мы консультируем на немецком, английском, французском, испанском, русском, турецком, арабском, сербском и персидском языках, поддерживаем в сложных ситуациях».

Я, как волонтер проекта — так называемый лоцман — уже бывала в Ратуше на праздниках принятия гражданства, но последний был для меня особенно радостным. Ведь из десяти человек, получивших свидетельства, трое были наши соотечественники. Это Мария Вальнова с дочерью Тарой, приехавшие из Екатеринбурга в 2006 году, и сын Давид, родившийся уже в Германии (на снимке).

После торжественной части гости активно общались в кулуарах. Сразу образовался отдельный стол, где мы с коллегами обсуждали проблемы гражданства. К сожалению, из-за плотного графика работы Петер Ченчер лишь ненадолго смог подойти и поприветствовать всех в неформальной обстановке. Однако чувствовалось, что наш новый голова достойно принял эстафету от Олафа Шольца, и его тоже волнует целостность общества и интеграция новых граждан.

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya