Юбилей – 200 лет успеха знаменитой сказки братьев Гримм

В этом году торжественно отмечается юбилей знаменитой сказки братьев Гримм «Die Bremer Stadtmusikanten».
Хочется сразу напомнить, что достопочтенные немецкие литераторы сами сказок не сочиняли. Они лишь собирали и обрабатывали фольклор. Их «бременский шедевр» вышел из печати 3 июля 1819 года. Эта дата считается «днем рождения» Бременских музыкантов и будет кульминацией празднований, которые продлятся семь месяцев, с марта по октябрь. «Великолепная четверка» музыкальных животных давно стала символом города и успешно рекламирует его во всем мире.
Бременский бургомистр Карстен Силинг (Carsten Sieling (SPD) рассказывает: «Во всех заграничных командировках у меня с собой сувениры с бременской четверкой: значки, открытки и, конечно, книги на многих языках мира с чудными иллюстрациями художника Janoschа (Horst Eckert)». От себя добавлю, что Бременские музыканты украшают и обертки известного во всем мире шоколада фирмы HACHEZ.
А в сказке четверка так в сам Бремен и не попадает. Он остается для них вечно желанной целью, мечтой, как для чеховских трех сестер их стремление в Москву. Вот что говорит об этом Карстен Силинг.: «Пусть герои братьев Гримм не вошли в наши ворота. Важно другое. В любом тяжелом жизненном положении надо двигаться вперед и иметь перед собой цель. А эти милые животные – не только «лого» нашего города, но и символ открытости и толерантности ко всем гонимым, что особенно важно в наше время».
Памятник «бременской четверке»
Главный культовый объект города, связанный с Бременскими музыкантами, – двухметровая бронзовая скульптурная группа работы Герхарда Маркса. Вот уже 66 лет она украшает центр города, органично войдя в комплекс объектов культурного наследия ЮНЕСКО, наряду с ратушей и статуей Роланда, покровителя Бремена. Это был воистину народный проект. В тяжелые послевоенные годы горожане собрали буквально с миру по нитке 20000 марок, чтобы оплатить работу автора.
Туристы со всех концов света обычно удивляются относительной миниатюрности памятника. Они-то ожидали чего-то масштабного. Но, как говорится, мал золотник, да дорог. Сами бременцы считают размер скульптуры проявлением ганзейского духа – скромного, но с достоинством. Из всех четырех животных именно ослу-пенсионеру наиболее тяжело пришлось не только в сказке, но и в бронзовом воплощении. Стоя в основании пирамиды, он не только держит остальных своих товарищей, но и терпит проявления любви многочисленных туристов, уже основательно вытерших некоторые части его тела. Не забудьте и вы потереть его морду и копыта – говорят, приносит удачу.
Могу дать нашим читателям совет «для своих». В 150 метрах от памятника есть замечательный аттракцион, о котором не все знают, потому что редко смотрят себе под ноги. Рядом со входом в городской совет устроен особый люк, не имеющий отношения к водопроводу. Это крышка своеобразной подземной копилки, которая в городском фольклоре получила название «бременская дыра». Каждый бросок монетки в отверстие люка награждается лаем, мяуканьем, криками «кукареку» или «иа-иа».
Что выпадет вам – неизвестно. Это определяет «генератор случайностей». Не пытайтесь бросить в щель что-то, кроме монетки. Электроника забастует. И не перепутайте «особый люк» с другими. На «правильном» – надпись на Plattdeutsch: «Kreich nich, jaul nich, knurr nich, segg IAA». Автор этого проекта – урожденный гамбуржец, дизайнер и фотограф Fritz Haase. Существующая с 2003 года «копилка» принесла уже 165000 евро, которые потрачены, вполне в духе сказочных музыкантов, на социальные нужды города. В связи с большим успехом «бременской дыры» многие другие города захотели устроить у себя нечто подобное. Но автор все запросы категорически отвергает. Он даже запатентовал свою идею.
Юбилейная программа
В обширной юбилейной программе участвуют различные организации из области экономики, образования и культуры. До 1 сентября в музее Kunsthalle работает выставка «Tierischer Aufstand. 200 Jahre Bremer Stadtmusikanten in Kunst, Kitsch und Gesellschaft». Каждое воскресенье будет дополнительная экскурсия для детей. В экспозиции – картины, книжная графика, инсталляции, рекламные материалы и сувениры. Как говорят кураторы: «Мы хотели освободить знаменитых сказочных героев от «налипших» на них за долгую историю клише. А заодно показать, как менялось со временем их отображение в искусстве. Раньше их представляли тяжеловесными и мрачными. Сегодня они «помолодели», посветлели, выглядят свежо и пестро».
С 21 по 23 июня местный университет в сотрудничестве с Европейским обществом сказки (и такое существует!) организует в городской библиотеке симпозиум для всестороннего научного анализа сказки. Вход свободный. Как говорит куратор проекта Dieter Brand-Kruth, защитивший диссертацию на тему «Бременских музыкантов» (!): «Интересно, что со временем все новые мотивы произведения выступают вперед. Сейчас в центре внимания темы беженцев и старения общества».
С мая по октябрь на площади у городского собора по воскресеньям будут проходить спектакли по мотивам сказки для всех желающих.
Кульминация торжеств – с 3 по 7 июля. В это время пройдут уличный музыкальный фестиваль и флешмоб, посвященные «великолепной четверке». На сам «день рождения» 3 июля приготовлен особый подарок – бесплатный дневной концерт артистов бременской филармонии на главной городской площади. Духовики и ударники оркестра будут приветствовать публику из открытых окон Bremer Landesbank. В программу включены, кроме всего прочего, произведения, которые в аналогичном концертном формате были исполнены на площади св. Марка в Венеции. После торжественной увертюры оркестр в полном составе продолжит концерт в центре площади, у фонтана Нептуна.
Финал праздничного «марафона» – 30 сентября. В этот день в Оперном театре пройдет несколько представлений по сказке, в которых играют юные артисты, они же и авторы музыки.
Бременские музыканты в опере и кино
На юбилей «бременской четверки» творчески откликнулись представители разных жанров. Так в Коmische Oper Берлина с успехом проходят представления свеженаписанной детской оперы турецкого композитора Атиллы Кадри Сендиля (Attila Kadri Sendil) в тандеме с либреттистом Ульрихом Ленцем (Ulrich Lenz). Авторы определяют проект как «международное поппури», где смешаны различные культурные традиции и стили. Музыкальный квартет животных поет и разговаривает в опере попеременно то по-немецки, то по-турецки.
В этом году празднуется еще один юбилей – советского мультфильма «Бременские музыканты». Остроумная фантазия на темы сказки в жанре мюзикла, кажется, не стареет, обретая все новых и новых поклонников. В немалой степени успеху фильма cпособствовал композитор Геннадий Гладков, создавший музыку в модных рoк-н-ролльных ритмах.
Классический сюжет притягивает к себе как магнит все новых и новых любителей попытать «художественного» счастья. И вот к юбилейным торжествам по случаю 200-летия сказки снимают новый немецкий кукольный фильм «Die Sagenhaften Vier». Официальный киностарт намечен на 18 апреля. В Интернете можно посмотреть трейлер, что я и сделала, и сравнить с советским мультиком пятидесятилетней давности. Ну что я могу вам сказать? Делайте выводы сами… И обязательно приезжайте в Бремен. Не пожалеете!
https://web.de/…/bremen-feiert-200-jahre-stadtmusikanten

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya