Парк Planten un Blomen в Гамбурге. Прекрасный зеленый юбиляр

Текст: Галина Дрейдинк

Фото: Armin Levi Stroiakovski 

Всем известный и всеми любимый парк Planten un Blomen празднует в этом году сразу два юбилея – 200-летие создания «Зеленого вала» и 85-летие открытия парка Planten un Blomen. В сегодняшней непростой ситуации широко отпраздновать столь важные исторические события, конечно, не получится. Тем не менее, мы приглашаем вас прогуляться по аллеям парка, заглянуть в его укромные уголки и насладиться свежим воздухом, любовно ухоженными растениями и изысканными ландшафтами.

Защитный вал
История любого крупного европейского города – это всегда история войны и мира. Гамбургу не раз на протяжении веков приходилось обороняться. Первым сооружением, созданным для этого в 13 веке, была городская стена, защищавшая небольшую территорию в районе Altstadt. Несколько позже соорудили первый защитный вал со стороны Альстера (Alter Wall).
В середине 16 века в дополнение к нему был возведен Новый вал (Neuer Wall с боевыми бастионами. Сегодня улица Neuer Wall с географической точностью указывает место расположения этого сооружения. Строили новый вал долго, и к моменту постройки он по техническим характеристикам уже устарел.
Сосед Гамбурга Дания, которой принадлежала в те времена территория сегодняшней Альтоны, была весьма воинственной и непредсказуемой. Нашему городу нужно было защищаться, и 10 лет, с 1616 по 1625 год, четверть городского бюджета тратилась на строительство современного для той поры оборонительного сооружения Wallanlagen.
Насыпь Wallanlagen с 22 бастионами два века защищала город от недругов, уберегла от 30-летней войны, но в начале 19 века, когда в Гамбург вошли войска Наполеона, уже не имела никакого значения.

В 1820 году началась реконструкция устаревшего оборонительного укрепления. Работы проводились по проекту талантливого мастера садово-паркового искусства Исаака Альтмана. Его идея сделать «зеленое кольцо» – Grüner Wallring – вокруг города для прогулок всех горожан, независимо от достатка и социального статуса, нашла большой отклик у городских властей.
Ландшафтный парк открылся в 1837 году. Линейные зубчатые формы вала трансформировались в округлые извилистые дорожки. Мягкие линии, ненавязчивое изменение высоты насыпи во многих местах создавало впечатление естественного ландшафта.
Для многих горожан прогулка по «зеленому кольцу» вокруг города была в те времена излюбленным развлечением. Кстати, улицы вдоль «зеленого кольца» стали неофициально называться Ring. Cегодняшний официальный принцип городской дорожной структуры – Ring 1, 2 и т. д.- берет начало от двухсотлетнего Grüner Wallring.
В части парка, у современной станции метро «Stephansplatz» открылся в 1821 году ботанический сад (сегодня Alter botanischer Garten) с коллекцией трав, кустов и деревьев из самых разных уголков планеты. С 1857 года он стал местом исследовательской работы студентов Гамбургского университета. До сих пор можно увидеть разнообразную растительность Альп в этой части парка.
Неподалеку от вокзала Dammtor с 1863 до 1930 года находился зоопарк. О его существовании сегодня напоминает улица Tiergartenstraße, проложенная параллельно железнодорожным путям, ведущим от Дамтора в Альтону. Знаменитый композитор Густав Малер, в свою бытность главным музыкальным директором Гамбурга проживавший на улице Bundesstraße, жаловался, что не может сосредоточиться на музыке, когда в открытое окно доносятся рычание львов, крики птиц и трубные «возгласы» слонов. Tiergarten закрылся, не выдержав конкуренции со стороны нового, по тем временам более современного, зоопарка Hagenbeck Tierpark.
Народный парк для всех – был не только зеленым островом среди городской тесноты, здесь нашлось место и модным тогда аттракционам. Именно здесь соорудили первые в городе американские горки (Achterbahn), миниатюрную железную дорогу. По озеру можно было кататься на моторных лодках. Тишина и покой отдаленных уголков парка «уживались» с весельем и развлечениями в центральной его части.

Planten un Blomen
Всем известно, что название нами любимого парка Planten un Blomen – это Pflanzen und Blumen на нижненемецком языке (plattdeutsch). В 1934 году нацистский Сенат принял решение о расширении и переустройстве парковой зоны и проведении Niederdeutsche Gartenschau – выставки достижений немецкого садоводства. Но когда 6 июня 1935 года парк Planten un Blomen торжественно открылся, изумленные посетители вместо традиционно «народных» цветочков увидели кактусы и орхидеи.
Территория бывшего зоопарка для такого масштабного проекта оказалась мала. В непосредственной близости от бывшего оборонительного вала, с внешней его стороны, примерно там, где сейчас улица Bei der Kirchhöfen, с 17 века было кладбище. Сначала там хоронили бедняков, а с начала 19 века – и состоятельных горожан. В 1934 году для расширения и обустройства парка все захоронения перенесли на новое кладбище Ohlsdorf. До сегодняшнего дня на St. Petersburger Straße, около выставочного павильона B6, сохранилась лишь одна часовня, где отпевали умерших из прихода St. Petri-Kirche.
Центром парка должно было стать озеро. За один лишь месяц – январь 1935 года – тысячи людей вручную выкопали огромный котлован. Нацистские власти намеренно использовали для всех земляных работ вместо техники рабочие руки более тысячи безработных. Статистика занятости была важнее.

Вода должна была поступать из западной части парка по каскадному принципу. Сегодня это – одно из красивейших мест парка.

Многие постройки того времени – крестьянский двор, музыкальный павильон, ресторан с видом на озеро, павильон орхидей, аллея кактусов – были разрушены во время войны. Другие, как, например, центральный вход в парк, были снесены в ходе перепланировки в последующие годы.
После закрытия Niederdeutsche Gartenschau парк интенсивно развивался и перестраивался. В 1936 году открылся каток, в 1938 – фонтан с цветной подсветкой. Парк пользовался большой популярностью. Но не все были здесь желанными гостями. Горожане еврейского происхождения не имели права гулять по парку.

Карл Пломин (1904-1986)
Этому человеку мы обязаны разнообразием растений и пейзажей Planten un Blomen. Талантливый ландшафтный архитектор, он в возрасте 30 лет разработал первоначальный проект парка, делая главной идеей не доморощенные традиции, а открытость новому, экзотическому, необычному и непрямолинейному. В 1953 году Карл Пломин стал руководителем международной выставки садового искусства (Internationale Gartenausstellung – IGA 1953).
Наряду с новыми диковинными насаждениями в парке заиграли поющие фонтаны – Wasserorgel. Через 10 лет, к открытию IGA 1963, Пломин отстроил большой павильон для тропических растений (Tropenhaus) и заложил Средиземноморские терассы – Mittelmeerterrassen. Благодаря их расположению температура воздуха здесь даже в пасмурную погоду минимум на 2 градуса выше, чем в других частях парка. Это самое теплое и солнечное место в городе.
Карл Пломин уже не увидел, как был перестроен парк в процессе подготовки IGA 1973. Злые языки стали называть парк не Planten un Blomen, a Platten und Beton. Причина тому – строительство на части парковой территории здания Сongress Centrum Hamburg (CCH) и многоэтажного отеля в модном тогда железобетонном стиле.
Однако именно к открытию выставки Internationale Gartenausstellung в 1973 году в парке устроили знаменитую детскую площадку, на которой резвится до сих гамбургская детвора. А на территории Großer Wallanlage соорудили каток, где и сегодня можно кататься на коньках, даже если мороз ни разу за всю зиму так и не придет в наш город.

Парк – детям
Для многих сегодня уже взрослых гамбуржцев Großer Spielplatz – большая детская площадка в парке Planten un Blomen – это часть детства. Она не только на самом деле самая большая в городе, но и самая разнообразная. Для детей любого возраста здесь найдется развлечение по душе. Визитная карточка этого игрового пространства – несомненно, горки Buller-Berge, названные так в честь скульптора, который их придумал, Видо Буллера.
Эти пластиковые «холмы» притягивают ребятишек, как магнит. Ведь там можно прятаться, карабкаться вверх, скатываться вниз, опять прятаться, а иногда и потеряться… В жаркий летний день детям особенно нравятся водные развлечения с инженерным уклоном, кстати – и многим папам тоже. Для малышей есть отдельный уголок с маленькими постройками, забавными фигурками из дерева. Здесь достаточно места для пикника или отдыха прямо на ухоженном газоне.
В другой части парка – Große Wallanlage – арена для катания на роликовых коньках, которая зимой превращается в самый большой в городе открытый каток на радость и детям, и взрослым! Большой популярностью пользуются площадка для игры в минигольф и Töpferstube – детская мастерская для изготовления поделок из глины.

Японский сад
Японский сад и чайный домик появились в 1990 году. Это подарок японской диаспоры в знак дружбы между Гамбургом и Японией. Перед нами – созданный в миниатюре характерный японский ландшафт: изогнутые тропинки, карликовые хвойные деревья, сад камней, журчащий водопад, тихое озеро… Здесь ни один камень не лежит случайно. Хочется идти медленнее, дышать глубже, прислушиваться к плеску воды и растворяться в тишине и гармонии с самим собой. Особый восторг вызывает цветущая весной сакура.
A знаете ли вы, что в нашем парке есть вулкан Фудзияма? В миниатюре, конечно! Камень, повторяющий формы самой высокой горы в Японии, лежит прямо на краю озера.

Поющие фонтаны
Как только ни называют этот аттракцион – и танцующие фонтаны, и цветные фонтаны, и водяной орган. Официальное название этого прекрасного зрелища – Wasserlichtkonzerte – концерты воды и света. А что же происходит за кулисами? Как приводится в действие это чудо? Музыка звучит в записи, движение струй фонтанов регулирует один человек, а другой «разукрашивает» этот великолепный танец цветом, причем все это происходит «живьем», без каких-либо компьютерных трюков. Водяной орган, по форме напоминающий настоящий орган, это уникальный в своем роде пульт управления интенсивностью света и цветными прожекторами.
Первая версия этого мудреного инструмента построена еще в 1953 году. В 1973 эту конструкцию усовершенствовали, и она остается таковой до сегодняшнего дня. В 2018-2019 годах проведена глобальная реконструкция технического оснащения всего комплекса фонтанов. Сегодня это – 566 разноцветных LED-прожекторов, 99 фонтанных труб и два мощных насоса. Но «душа» фонтанов осталась, как и прежде, в руках творческих людей.

Садово-парковое искусство
Парк Planten un Blomen уникален. Больше 50 садовников ежегодно высаживают на 45 гектарах земли свыше 30 тысяч однолетних цветущих растений и весь год ухаживают за «постоянными жильцами» – многолетними травами, кустарниками и деревьями. Благодаря их труду сохранен исторический аптечный сад с лекарственными растениями, заложен на 5 тысячах квадратных метров сад роз, в котором больше 300 различных сортов «королевы цветов».
Парковый сезон обычно – это время различных мероприятий, концертов, праздников для всей семьи. Но в этом, юбилейном году, больших празднеств из-за опасности распространения COVID19 не планируется. Однако, если присмотреться, то в парке можно найти и произведения искусства. Большинство скульптур (их всего 27) создано специально для Planten un Blomen.

У каждого, кто хоть однажды побывал в Planten un Blomen, наверняка есть свое любимое место. Для меня это большая поляна голубых подснежников, которую я обнаружила случайно ранней весной уже много лет назад. И каждую весну мне хочется найти ее вновь. А какое место в парке любите больше всего вы? Несмотря на все ограничения, у нас есть возможность побывать в парке.
У нас есть парк!
https://plantenunblomen.hamburg.de
https://www.gruenerwallring-200.de

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya