Прекрасный подарок жителям Гамбурга

Мечты сбываются


Текст: Наталия Зельбер Фото: интернет Прекрасный подарок к Новому году получили жители мегаполиса на Эльбе. Принято окончательное решение о «финансировании федеральной программы реставрации гамбургских культурных и социальных объектов большого общественного значения в размере 50 миллионов». Такую же сумму должен вложить и город. Этот воистину «золотой дождь» пролился на ганзейский мегаполис во многом благодаря Йоханнесу Карсу […]

Weiterlesen
Гамбургский железнодорожный вокзал и аэропорт планируют модернизировать

Гамбургский железнодорожный вокзал и аэропорт планируют модернизировать

Лицо города


Текст: Константин Раздорский Ворота станут шире В гамбургской прессе почти одновременно появились сообщения о планах модернизации Главного железнодорожного вокзала и аэропорта имени Гельмута Шмидта. Такая синхронность свидетельствует о давно назревшей проблеме – как рельсовые, так и воздушные ворота города нуждаются в расширении. Франтоват, но тесноват Hamburg-Hauptbahnhof был построен в самом начале ХХ века и принял […]

Weiterlesen
Скупой платит дважды

Скупой платит дважды

Мост Köhlbrandbrücke в Гамбурге заменят тунелем


Текст: Андрей Нелидов Графика: info.BILD.de Фото: Aepbah Wikimedia Перспектива Разговоры о проблемах с Köhlbrandbrücke шли уже давно, но реальный проект его замены туннелем появился именно сейчас – ровно через 50 лет после того, как мост решено было строить. И это весьма подходящий повод поговорить о цене принимаемых нами важных решений. Ничто не вечно под луной […]

Weiterlesen
Гамбург — моя гавань

Гамбург — моя гавань

Проект «Я - гамбуржец»


Текст: Дина Задвицкая Фото: Cristina Francisco 23 января в Ратуше прошла ставшая уже традицией церемония вручения свидетельств новоиспеченным гражданам Германии. В этот раз она была особенно торжественной, ведь участвовал сам господин президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер. О проекте «Я — гамбуржец» мы писали уже не раз. Главная его цель — способствовать получению немецкого гражданства претендентами. И […]

Weiterlesen
Город Гамбург выставляет оценки

Город Гамбург выставляет оценки


Текст: Андрей Нелидов Фото: Интернет Мы продолжаем анализировать деятельность гамбургских сенаторов – главных менеджеров городской администрации. Поводом для этого послужила недавняя годовщина правления «красно-зеленой» коалиции. В прошлом номере мы рассказали, как работали в Сенате представители «зеленых». Сегодня посвящаем публикацию их старшим партнерам по коалиции – блоку социал-демократов и беспартийных, как говаривали в советские времена. С […]

Weiterlesen