Главные церкви Гамбурга. Церковь святого Иакова

Главные церкви Гамбурга. Церковь святого Иакова

St. Jacobi


Текст: Галина Дрейдинк Фото: Юра Бутерус  Лицо города В силуэте  нашего города в любое время года выделяются башни пяти главных церквей — St. Petri, St. Jacobi, St. Nikolai, St. Katharinen  и  St. Michaelis.  Но особенно величественно и торжественно они выглядят в предрождественскую пору, когда зелень листвы сменяется праздничной иллюминацией, и освещенные церковные башни будто бы пронизывают бесконечную бездну темного неба, как символ надежды и радостного […]

Читать далее
Главные церкви Гамбурга. Церковь святой Екатерины (II)

Главные церкви Гамбурга. Церковь святой Екатерины (II)

Hauptkirche St. Katharinen


Текст: Галина Дрейдинк Фото: Юрий Бутерус    Мы продолжаем рассказ об одной из пяти главных церквей нашего мегаполиса на Эльбе – о церкви святой Екатерины, которая стоит неподалеку от cтанции метро «Meßberg», на набережной Zollkanal, напротив моста Jungfernbrücke. В предыдущем выпуске нашего журнала мы подробно остановились на истории храма, а теперь уделим особое внимание событиям […]

Читать далее
Главные церкви Гамбурга. Церковь святой Екатерины

Главные церкви Гамбурга. Церковь святой Екатерины

Hauptkirche St. Katharinen


Текст: Галина Дрейдинк Фото:  Ю. Бутерус Лицо города Рождественские праздники – светлая пора. В долгие темные декабрьские вечера мы тянемся к свету, к радости, переполненные ожиданием чего-то доброго, теплого, душевного. Украшенные мишурой и гирляндами торговые пассажи радуют суетливым оживлением, и все же в предрождественские дни самое время обратиться к истокам этого праздника. Поэтому наш сегодняшний […]

Читать далее
Фишмаркт в Гамбурге. Достопримечательности Гамбурга

Фишмаркт в Гамбурге. Достопримечательности Гамбурга

Гамбургская «фишка»


Если вы заказываете рыбу в приличном ресторане, то она наверняка куплена на Фишмаркте. А первый рыбный аукцион, между прочим, состоялся в нашем городе ровно 125 лет назад.  Это произошло осенью 1886 года на территории района St. Pauli. Открытый аукцион, впервые организованный на государственной основе (частные, понятное дело, бывали и раньше), стал с тех пор в […]

Читать далее
Ратуша г. Гамбурга

Ратуша г. Гамбурга


Резиденция власти Центры управления немецких городов находятся обычно в ратушах – зданиях, специально для руководящих целей построенных. Старейшая из них, кстати, находится в Кельне – ей почти 600 лет, а Гамбург в этом смысле на первенство претендовать не может: наша ратуша еще слишком молода – ей всего-то 115. Но зато как же она красива! В […]

Читать далее