Made in Hamburg — Барк Peking — «Пекин» нам все дороже


Текст: Константин Раздорский Реставрация возвращенного из США четырехмачтового барка Peking, которому скоро надлежит стать главным экспонатом будущего национального Музея порта, обойдется нашему городу дороже, чем предполагалось. Впрочем, эта новость хотя и огорчает, но не удивляет — в наши времена скорее удивило бы удешевление проекта. Недавно гамбургский Сенат сообщил, что общая стоимость работ составит порядка 38 […]

Читать далее
Памятники в Гамбурге — мемориальный комплекс — Собор Св. Николая

Памятники в Гамбурге — мемориальный комплекс — Собор Св. Николая


Текст: Константин Раздорский Фото: Simcha Studio В начале этого года колокольня бывшего собора St. Nikolai освободилась от строительных лесов, укрывавших ее в течение четырех лет. Завершились работы по реставрации мемориального комплекса, напоминающего жителям и гостям Гамбурга о развязанной нацистами Второй мировой войне и жертвах бомбардировки города авиацией союзников. St. Nikolai – единственный из пяти городских […]

Читать далее
Ратуша в Гамбурге. Дом советов и искусства

Ратуша в Гамбурге. Дом советов и искусства

Hamburgensie


Текст: Галина Дрейдинк Фото: Интернет Самый главный дом в каждом городе – это ратуша. Говорят, каков город, такова и ратуша. Гамбург — во многих отношениях мегаполис удивительный, с давними ганзейскими традициями, с противоречивой историей, с особым северным характером и потрясающим чувством юмора. И все это как будто отразилось в убранстве нашего «дома советов» — в […]

Читать далее
Главному вокзалу Гамбурга исполняется 110 лет

Главному вокзалу Гамбурга исполняется 110 лет

Круглая дата


Текст: Константин Раздорский Фото: Simcha Studio Hamburg, E.C., интернет Остановка на платформе 110 В нашей жизни всегда присутствует некая транспортная составляющая. Недаром же существует выражение «жизненный путь», который есть не только у людей, но и у вокзалов. У нашего Главного этот путь начался 110 лет назад. Как принято говорить, он родился в семье простых железнодорожников, […]

Читать далее
«Hummel, Hummel! — Mors, Mors!»

«Hummel, Hummel! — Mors, Mors!»

Гамбургские оригиналы


Текст: Максим Науменко Фото: Интернет «Пыхтя и отдуваясь под лучами палящего солнца, коренастый человек в цилиндре с двумя ведрами на коромысле переходил по небольшому мостику через ручей. Уже с раннего утра, желая заработать, он «бороздил» постранства города. Нигде не задерживаясь, старался честно выполнять свою работу. Но, ох уж эти несносные мальчишки, которые никак не давали […]

Читать далее