Альберт Баллин — знаменитости Гамбурга

Альберт Баллин — знаменитости Гамбурга

Albert Ballin - Sehenswürdigkeiten von Hamburg


Христофор Колумб с берегов Альстера В свое время этот человек уменьшил население Германии сразу на несколько миллионов, построив свой бизнес на эмиграции. Что, однако, не мешает сегодняшним поколениям немцев относиться к нему с уважением. В Гамбурге одна из набережных внутреннего Альстера – Ballindamm – носит имя Альберта Баллина (Albert Ballin). Это он заново открыл для […]

Читать далее

Альфред Тёпфер- знаменитости Гамбурга

Alfred Toepfer - berühmte Hamburger


Бизнесмен с душой эколога Он родился и умер в нашем городе. Между датами его рождения и смерти –почти сто лет. Успешный предприниматель, Альфред Тёпфер (Alfred Toepfer, 1894–1993) был покровителем искусств и любителем природы. Свою первую сделку молодой предприниматель заключил в 1919 году – сначала купил, а затем продал сто центнеров соломы, заложив тем самым первый […]

Читать далее
Ботаническому саду в Гамбурге присвоено имя Локи Шмидт

Ботаническому саду в Гамбурге присвоено имя Локи Шмидт


Каждому – по заслугам его Университетскому ботаническому саду в районе Klein Flottbek присвоено имя Локи Шмидт, а в честь ее супруга – бывшего федерального канцлера – названа одна из гамбургских гимназий. С уверенностью можно сказать, что вовсе не заслугам самого Гельмута Шмидта (Helmut Schmidt) мы обязаны увековечением имени его супруги, скончавшейся два года назад. Локи […]

Читать далее
В Гамбурге прошло прощание с Гельмутом Шмидтом

В Гамбурге прошло прощание с Гельмутом Шмидтом


Текст: Константин Раздорский Фото: Е. С. Утрата Гамбург простился с сыном В соборе St. Michaelis состоялась траурная церемония прощания с бывшим канцлером ФРГ и выдающимся сыном нашего города Гельмутом Шмидтом. Несмотря на угрозу террористических актов, многие жители Гамбурга пришли проводить его в последний путь. Гельмут Шмидт ушел из жизни за три дня до парижских событий. […]

Читать далее

Врангель – да не тот. Знаменитости Гамбурга

Berühmte Hamburger


«Генеральский квартал» в районе Hoheluft-West не имеет отношения к объектам министерства обороны. Просто его улицы названы в честь прусских военачальников. Если смотреть на этот квартал сверху, он похож на гигантский гребень, у которого зубьями служат несколько параллельных улиц, а основанием – одна перпендикулярная им. И называется эта улица Bismarckstraße. Она главная уже потому, что первая: […]

Читать далее