Ирина Козбан – эколог, магистр наук в области устойчивого управления ресурсами, координатор экологических проектов, автор блога об экологическом образовании «Naprirode»: www.facebook.com/Naprirode.hamburg/ Город для прогулок Ох уж эта пандемия! Ох уж эти ограничительные меры! В этой обстановке теряется всякое чувство реальности — кажется, ушли в небытие культурный досуг, дружеские посиделки, шумные игры, поездки за город. Неужели […]

Текст: Ирина Козбан На носу череда зимних праздников. Самые ответственные уже, наверное, запаслись подарками для родных, близких, коллег. Но, как показывает опыт, декабрьская предпраздничная лихорадка поиска подарков – это все-таки весьма распространенное явление. К сожалению, не всегда процесс поиска дается легко и приносит удовольствие, ведь недаром есть выражение «искусство дарить подарки», подразумевающее, что дело это […]

Текст: Irina Kozban Круговорот воды в природе быту Когда я села писать эту статью – об инновационном проекте городской службы водоснабжения Hamburgwasser, то мне в голову стали настойчиво лезть параллели между темой статьи и творчеством знаменитого австрийского художника и архитектора, взявшего себе псевдоним Hundertwasser. Аллюзий и переплетений тут несколько: это и созвучие имен, и сам […]

Текст: Ирина Козбан Фото: Ирина Козбан, Armin Levy Stroiakovski Среда обитания Изменение климата – настолько масштабное и многогранное явление, что часто представляется нам слишком абстрактно. Сложно понять и принять его механизмы и последствия, даже если нам известны активно обсуждающиеся в обществе факты. А насколько хорошо мы отдаем себе отчет в том, что именно происходит прямо […]

Текст: Ирина Козбан Водные просторы – гордость Гамбурга, его главная отличительная черта и впечатляющая достопримечательность. В дополнение к могучей Эльбе, «родному» Альстеру и чуть менее известной Билле, город славен водами множества небольших ручьев, озер, прудов и водохранилищ. Эти водоемы – важнейший компонент окружающей среды, украшение городских ландшафтов, а также прекрасный «фон» нашего досуга и отдыха. Пока […]