Свое дело + Hartz IV

Свое дело + Hartz IV

Selbständigkeit und Harz IV


Не всем известно, что начинать предпринимательскую деятельность можно при социальной поддержке государства. Hartz IV – программа, которую не критиковал только ленивый. Вспомним хотя бы предвыборный лозунг левых осенью прошлого года: «Hartz IV abwählen!». Действительно, и само законодательство, и работу ARGE трудно назвать идеальными, но конструктивная альтернатива действующей сегодня в Германии системе социальной защиты пока не [...]

Читать далее

Дадут ли нам в Гамбурге воды?


Гамбургу нужно больше чистой и вкусной воды из Люнебургской пустоши. Сейчас оттуда поступает 13% из 200 млн кубометров, потребляемых городом. В будущем предприятие Hamburger Wasserwerke хотело бы увеличить объем поставок с 15,7 до 16,6 млн кубометров в год и сохранять его до 2035 года. Правда, для этого требуется решение, от властей Гамбурга не зависящее. Наш [...]

Читать далее
«С оптимизмом смотрим в будущее» – развитие промышленности в Гамбурге

«С оптимизмом смотрим в будущее» – развитие промышленности в Гамбурге

Hamburg im Aufschwung


В промышленности Гамбурга наконец-то отмечены позитивные сдвиги: впервые после кризиса начался рост производства. Об этом заявил управляющий делами крупнейшего на севере Германии объединения металлообрабатывающих и машиностроительных предприятий Nordmetall Томас Клишан (Thomas Klischan). Однако, по его словам, несмотря на очевидное улучшение конъюнктуры и увеличение загрузки производственных мощностей не стоит забывать, что мы поднялись на несколько ступенек [...]

Читать далее

Русские покупатели в бутиках Гамбурга

"Neuer Wall die Russen kommen!!!"


«Neuer Wall – die Russen kommen». Под таким заголовком газета Hamburger Abendblatt опубликовала материал, посвященный постоянным посетителям фешенебельных гамбургских магазинов – состоятельным русским туристам. Почти каждый десятый евро, оставленный иностранцами в центре города, потрачен гостями из России, сообщил председатель Гамбургского союза розничной торговли (Hamburger Einzelhandelsverband) Ульф Калькман (Ulf Kalkmann). По его мнению, клиенты из Восточной [...]

Читать далее
За Гамбургом – будущее: перспективы экономического развития

За Гамбургом – будущее: перспективы экономического развития

Hamburg hat schöne Zukunft


Каждый волен считать свой город лучшим среди многих других, но гораздо приятнее, когда такая оценка имеет под собой и объективные основания. У Гамбурга, судя по последним данным, они есть. Недавно исследовательский центр Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) и экономический еженедельник Wirtschaftswoche подготовили очередной рейтинг, очень лестный для нашего города. Впрочем, больших сюрпризов традиционное исследование не [...]

Читать далее

HHLA – Гамбургский порт

Hamburger Hafen


Морские ворота Европы Исполнилось 125 лет со дня основания акционерного общества HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG), управляющего Гамбургским портом. Ведущий свою историю с 808 года, когда император Карл Великий повелел возвести в устье Альстера крепость Хаммабург, наш город не имел порта в сегодняшнем понимании этого слова до середины XIX века. Конечно, торговые суда заходили [...]

Читать далее
Подарок к юбилею для гамбурского DESY

Подарок к юбилею для гамбурского DESY

DESY in Hamburg


18 декабря 2009 года гамбургский научный центр DESY отмечает 50-летие. Поскольку к юбилеям принято делать особенные подарки, физики подарили себе новую «игрушку» – позитронно-электронный тандемный коллайдер PETRA III. Разумеется, ученые не были бы учеными, если бы не пытались постоянно удовлетворять собственное любопытство за государственный счет. Причем счет не маленький – PETRA III, например, обошлась налогоплательщикам [...]

Читать далее

Дачный участок в Гамбурге

Freizeit in Hamburg


Каждый садовый участок в Германии – это маленькая «клеточка» большой европейской организации, и каждая деталь ее жизни регулируется федеральным законом. В нашем городе 312 дачно-садовых обществ, имеющих примерно 33 800 земельных участков со средней площадью 385 кв. м. Все общества объединены в земельный союз. Гамбургские дачники входят в федеральное объединение с центром в Берлине, которое, [...]

Читать далее

Изменения на гамбургском рынке недвижимости

Immobilien in Hamburg


Может ли недвижимость двигаться? Еще как! Например, в США с 1995-го по 2006 год – стрелой вверх, а потом камнем вниз, аж вся мировая экономика задрожала, 83 банка лопнули за 2008 год. Но то, что заметно для всех происходит в мире, может незаметно погубить отдельно взятую благополучную семью. Давайте посмотрим, что делается на рынке недвижимости [...]

Читать далее
Ганзейцы укрепляют связи

Ганзейцы укрепляют связи

Handel in Hamburg


В конце февраля в нашем городе состоялась конференция на тему «Калининград – перспективы сотрудничества». Она была организована Торговой палатой Гамбурга (Handelskammer) и Торгово-промышленной палатой Калининградской области совместно с группой компаний dm-LINGUA/Int. Business Center/ HANSALUX Travel GmbH. Целью этого важного мероприятия стало дальнейшее развитие экономических связей между регионами и ознакомление немецких инвесторов с новыми возможностями сотрудничества [...]

Читать далее