Несмотря на вынужденную отставку главы административного округа Mitte, социал-демократа Маркуса Шрайбера (Markus Schreiber), SPD по-прежнему остается в Гамбурге ведущей партией. Более того – она даже укрепила свои позиции. Согласно опросу, проведенному по заказу газеты Hamburger Abendblatt институтом изучения общественного мнения Gess Phone & Field, ровно через год после парламентских выборов «красные» пользуются таким доверием электората, [...]

Главный редактор журнала «У нас в Гамбурге» впервые оказалась в списке приглашенных на годовщину основания Торговой палаты, которую отметили 19 января. Мне было интересно узнать, как отмечает свой 347-й день рождения такая влиятельная организация, как Handelskammer. Тем более что почетным гостем, которому организаторы традиционно предоставляют право выступить с речью, стал на сей раз первый бургомистр [...]

Социал-демократический Сенат под руководством Олафа Шольца достиг первого промежуточного рубежа своего правления – ста дней у власти. Время подводить итоги… Первый бургомистр во время встречи с журналистами был в прекрасном настроении и чувствовал себя именинником. Впрочем, он им, собственно, и был: официальный день подведения «стодневных» итогов совпал с 53-летием Шольца. Видимо, еще и поэтому городской [...]

Законодательное собрание Гамбурга утвердило новый состав городского правительства. Из десяти сенаторов, предложенных первым бургомистром Олафом Шольцем (Olaf Scholz), ровно половину составляют женщины. Это, впрочем, отнюдь не сенсация – те же пропорции у гамбургского Сената были, к примеру, в 1997–2001 годах, когда правительство возглавлял другой социал-демократ – Ортвин Рунде (Ortwin Runde). Для Олафа Шольца это осознанный [...]

Предвыборный расклад политических сил по-прежнему говорит в пользу коалиции SPD и GAL. Судя по опросу, проведенному недавно институтом изучения общественного мнения Infratest-Dimap по заказу телерадиокомпании NDR, существенных изменений в предвыборном партийном рейтинге не произошло. Хотя за последнее время у христианских демократов и прибавилось 4% сторонников, их общая доля увеличилась всего лишь до 26%. В то [...]

Рождественские подарки, как правило, индивидуальны. Но если можно было бы сделать гамбуржцам лишь один на всех, то большинство пожелало бы для себя новую власть. Службы исследования общественного мнения зондируют состояние политической атмосферы в городе на протяжении всего срока полномочий действующей администрации. Опрос, проведенный социологическим институтом Psephos по заданию гамбургских изданий Bild и Die Welt, а [...]

Zum zehnjährigen Jubiläum gratuliere ich «Bei uns in Hamburg» ganz herzlich. Bereits seit vielen Jahren kenne und schätze ich die Zeitschrift. Ich finde es wichtig, dass «Bei uns in Hamburg» den russischsprachigen Bürgerinnen und Bürgern Hamburgs ein Forum bietet, in dem verschiedene Themen aufgegriffen werden. Für die weitere Arbeit wünsche ich «Bei uns in Hamburg» [...]

Сергей Ганжа, Генеральный консул РФ в Гамбурге. Издающийся на русском языке журнал «У нас в Гамбурге» освещает основные события, происходящие в вольном ганзейском городе. Значительная часть материалов затрагивает тематику российско-германских отношений, наиболее важные события в политической, экономической и культурной жизни. Размещаемая на страницах издания информация помогает гражданам лучше ориентироваться на местном рынке труда и быстрее [...]

Ottensen – свободный дух мульти-культи Турецкие овощные лавки, арабские круглосуточные закусочные, китайские забегаловки, уютные немецкие пивные – в Оттензене, как нигде больше в ганзейском городе, ощущается атмосфера мульти-культи. На сегодняшний облик микрорайона, который пощадили бомбардировки второй мировой войны, наложила отпечаток волна индустриализации 1850-1890 годов. В Оттензене были построены стекольные и машиностроительные фабрики, литейные цеха и [...]