«Лоцман» покажет путь Проект «Я – гамбуржец» набирает силу, а его координаторы и волонтеры получили одобрение первого лица города. Многим, наверно, уже пришло  от первого бургомистра  Гамбурга Олафа Шольца письмо, в котором он призывает потенциальных граждан не медлить с оформлением немецкого гражданства. Более того, он намерен пригласить новых немецких граждан в Ратушу, чтобы лично поздравить [...]

Остатки фундамента средневекового монастыря святой Марии Магдалины и человеческие останки обнаружены в подвале гамбургской Торговой палаты Handelskammer. Монастырь ордена святого Франциска Ассизского был заложен  после победы над датчанами в 1231 году графом  Адольфом IV Шауэнбургским и Гольштейнским,  который впоследствии стал монахом этой обители. Шестьсот лет спустя обветшавший храм снесли. На его месте, по соседству с [...]

Каждое место, каждый город имеет свой образ, свой миф. У Гамбурга тоже есть свой миф. Во времена Ганзы (XIII – XVI века) наш город снабжал пивом весь север Европы, и его называли «пивным домом Ганзы». После 30-летней войны Гамбург стал самым крупным и известным среди германских городов. Петр Первый высоко ценил «Германские ворота в мир», [...]

Резиденция власти Центры управления немецких городов находятся обычно в ратушах – зданиях, специально для руководящих целей построенных. Старейшая из них, кстати, находится в Кельне – ей почти 600 лет, а Гамбург в этом смысле на первенство претендовать не может: наша ратуша еще слишком молода – ей всего-то 115. Но зато как же она красива! В [...]

Лыжные аз(с)ы Две недели мартовских каникул школьники города на Эльбе традиционно называют Skiferien, то есть лыжными каникулами. Снега в Гамбурге месяц назад, считай, уже не было совсем, а на лыжах, кто хотел, покатался. Правда, ехать за снегом пришлось даже не в Харц, а за тридевять земель –  в австрийские Альпы, в Тироль. Там в это [...]

Здравствуйте, вот наша «тётя»! 6 апреля ей исполнится 76, однако выглядит она гораздо моложе. Не обошлось, конечно, без пластических и прочих операций, но главное в том, что она до сих пор поднимается в небо. Прописанная в Гамбурге «Tante Ju» – это старейший в мире самолёт из тех, что находятся в эксплуатации. Теперь уже невозможно узнать, [...]

Проект «Я – гамбуржец»! Возможное сокращение сроков получения немецкого гражданства.   Мы счастливы поделиться с вами радостной новостью, что  наш проект «Я – гамбуржец», стартовавший в 2010 году, продлен до конца 2014 года. Теперь потенциальные граждане Германии смогут и дальше обращаться к нам за помощью. Реализация  проекта, как и раньше, осуществляется турецкой общиной, а главными [...]

Отметило свой 100-летний юбилей транспортное предприятие Hamburger Hochbahn AG, обслуживающее пассажиров с февраля 1912 года. Именно с этого времени начинается официальная история акционерного общества, хотя юридически оно было образовано почти на год раньше – 27 мая 1911 года. В названии предприятия всегда присутствовало слово Hochbahn, хотя его наземная составляющая – автобусный парк – появилась гораздо [...]

В 2009 году в Киле появилось новое общество. Ничего удивительного, такие добровольные объединения возникают почти каждый день. Для нас же интересно то, что  название  общества «Kieler Zarenverein» e.V напрямую связано с Россией.  У общества есть и второе, более длинное, название, которое в переводе звучит так:  «Памятник в Киле Карлу Петеру Ульриху – герцогу Гольштейн-Готторпскому и [...]

В самом начале марта коренные жители архипелага отмечают знаменательную дату: ровно 60 лет назад Великобритания вернула Германии их родину. История Гельголанда, пожалуй, гораздо интереснее, чем он сам – этот крохотный клочок суши, затерявшийся в Северном море. Остров, расположенный примерно в полусотне километров от устья Эльбы, столетиями был родным домом для рыбаков и прибежищем для пиратов. [...]