Взлет длиною в сто лет 10 января 1911 года гамбургские предпринимали, вдохновленные выступлениями энтузиаста воздухоплавания графа Фердинанда Цеппелина, учредили компанию «Hamburger Luftschiffhalle GmbH» для строительства аэродрома для дирижаблей.  Ровно через 100 лет – 10 января 2011 года – в Ратуше Гамбурга пройдет торжественный прием. Он даст начало празднованию столетнего юбилея аэропорта Фульсбюттель – одного из [...]

Охотники за цветными металлами добрались и до гамбургских скульптур. С западного берега Альстера исчезло скульптурное изображение Эвридики – ей просто отпилили ноги. Зато стоявший рядом легендарный греческий певец Орфей уцелел. Видимо, похитителей спугнули. Кто они – осталось неизвестным. Неясно также, каким образом им удалось утащить и погрузить стокилограммовую фигуру. Особенно обидным гамбуржцам показалось то, что [...]

Архитектура войны (часть 2) В прошлом номере журнала мы рассказали о знаменитых башнях времен второй мировой войны. Напоминают о ней и подземные бункеры, которые сохранились практически во всех районах города. Гамбург в предвоенные годы был одним из крупнейших промышленных центров Германии и вторым после Берлина городом по числу жителей. Поэтому защитой населения от авиационных налетов [...]

Самая темная пора года – это не время для уныния и депрессии, а прекрасный повод для полета творческой фантазии. В этом нам предлагают убедиться светодизайнеры Хармут Блешке и Крис Радке, которые придумали весьма оригинальную концепцию освещения Вандсбекского бульвара. Для создания неповторимого образа этого района города было решено в этом году отказаться от традиционных звездочек на [...]

Ратушная площадь сменит имидж Главная наша площадь  вскоре может сильно измениться. Конечно же, в лучшую сторону – станет гораздо свободнее. Исчезнут автобусные остановки, киоски с сосисками и жареной картошкой, а также – деревья. (Последние – старые платаны, вряд ли удастся убрать так просто – наверняка вмешаются «зеленые»). На освободившемся месте устроят уютные кафе с плетеными [...]

Назовите, на какой широте и долготе лежит город Гамбург? Вопрос из школьной программы, но ответить на него может далеко не каждый взрослый. Числа 10 и 53, как они связаны с Гамбургом? Очень просто: это данные географического положения нашей северной столицы. Помните школьный курс географии? Широты – линии, параллельные «талии» Земного шара – экватору. Потому-то  они [...]

Эпидемии чумы и холеры, унесшие десятки тысяч жизней, пожар 1842г., уничтоживший треть городских зданий, показали необходимость создания в Гамбурге канализации. Сенат постановил построить городскую канализационную сеть, называемую в Гамбурге Siele. В течение 1843-1865 гг., впервые в Германии, прорыли подземные каналы для отвода сточных вод. Первым строителем каналов под Wallringes был английский инженер Вильям Линдлей, которому [...]

От барокко до наших дней Сегодня мы открываем новую рубрику, в которой будем рассказывать о театральных коллективах Гамбурга. Их в нашем городе более сорока. Ярка и многообразна культурная жизнь Гамбурга, и можно смело сказать, что театры играют в ней ведущую роль. Наш город сегодня трудно представить себе без таких творческих коллективов, как Deutsches Schauspielhaus, импозантное [...]

О том, насколько глубоки исторические корни Гамбурга, можно судить и по возрасту некоторых «древностей» города. Интересное дело: никого не удивляет, что газета Hamburger Abendblatt выходит по утрам, хотя ее название вроде бы обязывает к другому. В то же время большая часть тиража Hamburger Morgenpost выходит в свет как раз вечером. И это не единственный любопытный [...]

«Пойдем смотреть на «Михеля»!» – это новое развлечение гамбуржцев, которые в предновогодние дни толпами устремлялись ко вновь открытому храму. Отреставрированный кафедральный собор св. Михаила (St. Michaelis) снова распахнул свои двери. Он сияет новой медной крышей, подаренной городским предприятием по производству медного листа Aurubis. На колокольне заняли свое место все шесть колоколов, укрепленных на деревянной соединительной [...]