Новое положение, по которому собственники жилого фонда в начале года должны были обратиться в уборочную службу и получить баки для макулатуры и пищевых отходов, игнорируется в массовом порядке. На письменные указания, разосланные службой Stadtreinigung, никак не отреагировал 41% гамбургских домовладельцев, которые обязаны установить биобак. А в случае с бумагой таких нерадивых оказалось 63%, – сообщил [...]

К  вам приехали друзья. Вы показали им Альстер и ратушную площадь, прокатили  на катере по Эльбе, свозили на Репербан и Фишмаркт. Время прошло быстро, и вот гости уезжают. Хочется дать им на память  о нашем замечательном городе типично гамбургские сувениры. Так что же им подарить? В туристических местах, таких, как променад в  порту, всегда людно. [...]

КУДА ПОЙТИ УЧИТЬСЯ Июль для абитуриентов  – время принятия  окончательного решения, в какой институт или университет поступать. Как известно, в Гамбурге много учебных заведений, дающих высшее образование. Тринадцать из них приняли участие в конкурсе по качеству дуального образования (совмещение занятий на университетском факультете  и практической работы на предприятии). Этот конкурс проводился среди 26 вузов Германии [...]

Кому что: одному рюкзак, палатку и подальше от цивилизации, другому подавай Канары. А если мало времени, то отдохнуть можно, даже не выезжая загород, в одном из «тропических оазисов» – пляжных клубов под названием «BeachClub», которых у нас около десятка. В них созданы все условия, чтобы мы могли почувствовать себя, как будто в отпуске, и расслабиться. [...]

Многие из известных сегодня людей – менеджеры крупных компаний, государственные деятели, знаменитые режиссеры и журналисты – начинали как «молодые таланты» и не обошлись без поддержки  на своем пути. В Германии есть разветвленная сеть организаций, оказывающих на профессиональном уровне именно такую поддержку и помощь. Это – благотворительные фонды для одаренных студентов и учащихся.  И если почти [...]

78 000 детей из малоимущих семей нашего города отныне будут бесплатно обедать в школе, получат множество  скидок, а значит – и больше возможностей заниматься спортом и  посещать культурные мероприятия. В Гамбурге с опережением графика начата реализация программы федеральной помощи в размере 45 миллионов евро, предназначенных для детей и молодежи из семей, получающих Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, [...]

С 1 января 2011 года в нашем городе вступил в силу новый порядок платы за вывоз мусора в связи с годом Экологической столицы. Распоряжение сената под названием «Наступление на переработку», направлено на сокращение объемов сжигаемых отходов. Поэтому вывоз баков серого цвета для обычного мусора  теперь стоит чуть дороже, а зеленых – значительно подешевел. В городской [...]

Мчатся санки расписные Санки могут объединить всю семью, здесь не нужно специальной подготовки и особой экипировки, скатиться с горки может и стар и млад, кроме того это удовольствие бесплатное. По пушистому снегу с горок несутся санки и снегокаты. Скрипят полозья, часть ездоков отправляются в сугроб. Повсюду раздаются восторженные крики счастливых разрумянившихся детей! Несмотря на то, [...]

В эти предновогодние дни, когда вы будете частыми гостями на рождественских базарах и прочих массовых распродажах, следует быть особенно бдительными, не оставляя без внимания свои сумочки и кошельки. Ведь приближающееся Рождество – это праздник не только для нас с вами, но и для карманников. Праздничная толчея для «щипачей» – настоящее раздолье, где они всегда находят [...]

Ледовая арена в парке Planten un Blomen Самый известный в Гамбурге и самый большой в Европе каток под открытым небом открывает новый ледовый сезон 6 ноября. На площади величиной более трех хоккейных полей (4300 кв. м) хватит места всем желающим – ежедневно с 10 до 22 часов. Ну, а если соберется компания более 20 человек, [...]