60 лет спустя В последние выходные января 2022 года над Северной Германией бушевал ураган по имени «Nadia», который вызвал штормовой нагон на побережье Северного моря. И, конечно же, у нас в Гамбурге, на Эльбе. Рыбный рынок затопило дважды за несколько часов. С ночным приливом вода (отметка Санкт-Паули) поднялась выше среднего уровня на 2,84 метра, в […]

Текст: Екатерина Филиппова Среда обитания В ночь на 17 февраля 1962 года Эльба вышла из берегов, земляные защитные дамбы были прорваны, и поток устремился по улицам, сметая все на своем пути – автомобили, дома и людей. Застигнутые врасплох прохожие пытались спастись, цепляясь за дорожные знаки и ветви деревьев. Первые этажи многих домов были затоплены. Жители […]

Ирина Козбан – эколог, магистр наук в области устойчивого управления ресурсами, координатор экологических проектов, автор блога об экологическом образовании «Naprirode»: https://www.facebook.com/Naprirode. Водоплавающие птицы – не просто неотъемлемая часть биологического разнообразия природы Гамбурга, но и важная достопримечательность нашего города. Куда бы вы ни пошли гулять – вдоль Альстера, Эльбы, или просто вокруг ближайшего к дому ничем […]

Текст и фото: Ирина Козбан   Согласно восточному календарю, наступивший 2021 год пройдет под знаком Белого Металлического Быка. Бык – благородное животное, и, если верить интерпретациям астрологов, – мудрый, уверенный в себе и сдержанный знак. То есть год нам обещают достаточно спокойный (да уж, хотелось бы!) и без сильных потрясений. А что, кроме этой оптимистичной […]