Вышел юбилейный, 150-й номер журнала «У нас в Гамбурге»


Вес и весомость

Вышел в свет юбилейный, 150-й номер нашего журнала. Есть хороший повод вспомнить о том, как все начиналось.

Вот он, у меня на столе – первый выпуск «У нас в Гамбурге»: тоненький восьмистраничный бюллетень, который и журналом-то назвать духу не хватает. С тех пор сохранились разве что формат издания да цветовое решение обложки – привычное синее поле по краям. А какие материалы собрали в пилотный номер Елена Строяковская и Петр Юрковецкий – энтузиасты, что материализовали витавшую в воздухе идею о периодическом издании – «зеркале» русской жизни города на Эльбе? Театральный анонс и реклама магазина в Брамфельде, страница знакомств и сообщения об услугах страхового агента и присяжного переводчика. Последняя страница обложки рассказывала о фирме по уходу за пожилыми  людьми «Hoffnung». Это было символично – новорожденный журнал начинал свой путь с «Надеждой».

На дворе стоял июль 2000-го года: новый век русскоязычные гамбуржцы встречали новым изданием. От номера к номеру журнал набирал и вес, и весомость (для второго – предела нет). Выйдя в свет поначалу тиражом в тысячу экземпляров, издание с третьего номера стало выходить на 12-ти страницах, а в новый, 2001 год вступило уже 20-полосным изданием и тиражом втрое больше. Многосторонняя жизнь русской общины Гамбурга и других городов немецкого севера требовала все более полного освещения, и журнал стремительно толстел: с декабря 2002 года – 28 страниц, потом – 36, 40, а юбилейный 100-й номер в октябре 2008 года читатели получили объемом в 48 страниц.

Улучшался и его внешний вид: первый номер появился с четырьмя цветными страницами и какое-то время в цвете выходила только половина каждого выпуска, сейчас же все полосы цветные. Отпечатанных экземпляров традиционно не хватало читателям уже с первых номеров, и тираж издания всего за четыре года вырос до нынешних 10.000 штук. Предполагаем, что наш журнал читают не менее 30 000 человек. Близкий пример: редакция Hamburger Abendblatt заказывала исследование, которое выявило, что по статистике с одним номером этой ежедневной газеты обычно знакомятся 2,2 читателя.

…Свой путь к читателю очередной выпуск журнала начинает в тот час, когда из ворот типографии в Падерборне (Северный Рейн – Вестфалия) выезжает машина с двумя тоннами ценного груза. Это результат труда десятка людей творческих и технических профессий. Отдельной строкой надо сказать доброе слово о наших бессменных водителях-распространителях – Анатолии Альтмайере и Роберте Гуне. Именно они в первую очередь могут по достоинству оценить как вес, так и весомость издания. Их всегда рады видеть в русских магазинах, туристических бюро и билетных кассах.

Радостно, когда появляются новые авторы, для которых всегда найдется место  на страницах журнала или на интернет-сайте www.buih.de. А полтора года назад у нас появился и с ходу громко заявил о себе «младший брат» – в Мюнхене начал выходить журнал «У нас в Баварии». На днях появится его 18-й номер: с «совершеннолетием», коллеги!

За дюжину лет сложился своеобразный Фан-клуб друзей журнала, а у дальновидного читателя прочитанный номер занимает место на полке рядом с предыдущим – потом пригодится. Есть гамбуржцы, собравшие все выпуски издания: Алла Фришберг, например, не только придирчиво читает его «от и до», но и помогала в распространении.

На страницах юбилейного 150-го номера мы благодарим всех верных друзей журнала, самых первых его рекламодателей, поддержавших молодое издание, а также всех, кто помогал ему позже и кто поныне с нами. Спасибо всем авторам и всем читателям, без которых мы не мыслим своей работы и своего будущего.

До встречи —  всегда в начале месяца! Читайте наши новые выпуски! Продолжение следует!!

Текст + фото: Евгений Дворецкий


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




2 комментария к “Вышел юбилейный, 150-й номер журнала «У нас в Гамбурге»”

  1. Читаю Ваш журнал с ноября 2009 года и понимаю, как далеко он продвинулся, насколько стал интереснее и привлекательнее для разных слоёв населения Гамбурга и не только, читающего на русском языке. Желаю дальнейших успехов в благородном труде всем сотрудникам журнала!

  2. Спасибо за добрые слова!
    Мы любим и уважаем нашего читателя, мы работаем для вас.

    Елена Строяковская