Наш журнал уже писал об инициативе одной из общественных организаций Киля. Объединение «Kieler Zarenverein», созданное три с половиной года тому назад, решило поставить в столице Шлезвиг-Гольштейна памятник герцогу Карлу Петеру Ульриху Гольштейн-Готторпскому, который стал императором России.    Гольштинский герцог, родной внук  великого императора Петра Первого, сын его любимой старшей дочери Анны Петровны, взошел на российский […]

Хорошее дело, как известно, браком не назовут. Хотя у немцев эта наша старая шутка не в ходу, на севере Германии женятся все реже, а дети все чаще появляются вне брака. За последнее десятилетие число официальных семейных союзов в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне заметно уменьшилось. По данным евангелической церкви Северной Эльбы, в 2000 году ею было проведено […]

Парк «юрского» периода Диковинные культурные и дикорастущие растения со всех концов мира собраны в парке под названием «Arboretum», что в переводе с латыни означает «сад деревьев». В нем на площади 14 гектаров растет более 4000 деревьев, цветов, овощных и ягодных культур. Мы попадаем в розарий, оранжерею камелий и в японский сад камней Chen-Garten. А среди […]

Еще в XIX столетии рекламные объявления в газетах восхваляли Ahrensburg, называя его «прекрасным соседом Гамбурга». В те времена состоятельных предпринимателей нашего города предместье манило изумительной природой и возможностью построить здесь загородную виллу.     Замок открыт  ежедневно, кроме понедельника и пятницы, с 11 до 17 часов, вход — 5 евро, можно организовать экскурсию на русском […]

Именно так воспринимались городские гуляния на фестивале «Ганзы нового времени»,  который проходил с 28 июня по 1 июля в Люнебурге. Город во второй раз за свою историю принимал Hansetag – собрание представителей ганзейских городов. Первый раз это случилось очень давно –  600 лет тому назад. Участников встречи нынешней было намного больше, чем в далеком 1412 […]