Текст: Елена Строяковски От первого лица Дорогие читатели, уважаемые гамбуржцы! Кто бы из нас мог подумать в декабре 2019 года, что следующие новогодние праздники мы будем отмечать не в карнавальных, а в медицинских масках, без традиционных рождественских базаров, корпоративных вечеринок и семейных праздников в широком родственном кругу, а смену года праздновать без шумных компаний и […]

От редактора Дорогие читатели! Когда мы готовили этот номер, никто не мог предполагать, что в ноябре правительство введет в Германии Lockdown. Хотя его и называют мягким или смягченным, суть от этого не меняется, для нас всех и каждого лично это прежде всего – карантин! И мы, граждане, обязаны подчиниться всем его требованиям. Ковид-19 болезнь очень […]

От первого лица «Телега» прикатила в Гамбург Уважаемые читатели, дорогие друзья! Вот уже 20 лет – с июля 2000 года – журнал «У нас в Гамбурге» объединяет русскоязычных жителей города. Он рассчитан на самый широкий круг читателей и за эти два десятилетия стал действительно «изданием для всех». Журнал рассказывает о культурной жизни нашей диаспоры, помогает […]

Дорогие читатели, с радостью хотим сообщить о том, что у нашей редакции появился Telegram-канал! https://t.me/beiunsinhamburg. Сегодня в Германии появляется все больше пользователей Telegram. Более того, очень многие приезжающие и в Германию, и непосредственно в Гамбург из России, Украины, Беларуси и других стран СНГ – уже являются активными пользователями этого мессенджера. Не сомневаемся, что Telegram в […]

Личный пример или собственный опыт – это сейчас самый ценный вклад, который каждый из нас может внести в дело борьбы с коронавирусом. Дорогие гамбуржцы! Сегодня мы, все без исключения, переживаем мировой и личный кризис. Речь в первую очередь идет о здоровье – нас самих и наших близких – и об экономическом и психологическом «выживании» семей. […]