«Перестройка, сэр!»

«Перестройка, сэр!»

Перспективы Гамбурга


Текст: Николай Васильковский Прошлым летом гамбургская общественность впервые услышала о планах партии «зеленых» внести на рассмотрение Сената проект о тотальной перестройке некоторых районов города. В числе основных причин такого решения назывались, как всегда, забота об охране окружающей среды и общее «оздоровление» городской атмосферы. Вопреки пессимистическим прогнозам идея не осталась просто идеей, и первым местом ее […]

Читать далее

Какие дни помогут расслабиться?

"ПЕРЕХОДНЫЕ МОСТИКИ" 2017 года


Текст: Виктор Фишман Полезно знать Так называемых переходных дней, или «мостиков» (Brückentage) между выходными и праздничными днями, которые обычно используют для краткосрочных отпусков, в этом году будет значительно больше, чем в предыдущем. Январь, к сожалению, не дает продленных праздничных дней рабочим и служащим всех федеральных земель Германии, потому что Новый год, то есть, 1 января, […]

Читать далее
Безопасность на Эльбе — превыше всего

Безопасность на Эльбе — превыше всего

Навигация


Текст: Violetta Blatz Фото: www.elbe-pilot.de, www.sevencs.com Гамбург – не только второй по населению и площади город Германии, но и второй по грузообороту контейнерный порт Европы с территорией 7200 гектаров, которую объединяют 130 мостов и 140 км дорог. Функционирование порта обеспечивают прямо или косвенно 156 тысяч работающих, что сравнимо с численностью населения Потсдама. Ежегодно наш город […]

Читать далее
Главному вокзалу Гамбурга исполняется 110 лет

Главному вокзалу Гамбурга исполняется 110 лет

Круглая дата


Текст: Константин Раздорский Фото: Simcha Studio Hamburg, E.C., интернет Остановка на платформе 110 В нашей жизни всегда присутствует некая транспортная составляющая. Недаром же существует выражение «жизненный путь», который есть не только у людей, но и у вокзалов. У нашего Главного этот путь начался 110 лет назад. Как принято говорить, он родился в семье простых железнодорожников, […]

Читать далее
Поделимся Шольцем?

Поделимся Шольцем?

Может ли Гамбург выдвинуть своего бургомистра в канцлеры?


Текст: Андрей Нелидов Фото: www.hamburg.de Made in Hamburg Предстоящая борьба за пост канцлера обещает быть не такой скучной, как многим показалось, когда христианские демократы на корню засушили интригу. За ее возрождение мы должны благодарить SPD, благодаря которой предвыборная ситуация становится все интереснее. Сначала в игру неожиданно вступил председатель Европарламента Мартин Шульц, вознамерившийся вернуться из Страсбурга […]

Читать далее