Школа “Азбука” в Гамбурге

«Каждую неделю мы ездим в Россию!» – важно рассказывает пятилетний Демьян своим друзьям, и те удивленно поднимают бровки: «Не может быть!». Действительно, Дом культуры в Бильштедте, куда мальчика по средам привозит мама, далеко не Россия.

Но отчасти малыш прав, ведь там его ждет мир русских букв, слов и песен, мир, где все – от учителей до мам, пап и бабушек говорят по-русски.

Несмотря на большое количество «наших», проживающих в этом районе, филиал «Азбуки» в Бильштедте сравнительно маленький. В расписании три предмета – русский язык и литература, развитие речи с элементами рисования и музыка.

Преподавать русский в условиях другой страны – задача непростая. Ведь нужно  и заинтересовать деток, и не зацикливаться на росcийской школьной программе. Чтобы не превратить этот предмет в скучную обязаловку, педагоги «Азбуки» используют и свой многолетний опыт, и новые наработки. «На уроках русского я стараюсь вложить знание в игровую оболочку, – рассказывает преподаватель Ирина Литвиненко. – Я также уделяю большое внимание развитию речи, мы пишем сочинения и изложения, обсуждаем различные темы, сочиняем сказки, разыгрываем маленькие сценки». Ее коллега Марина Богуцкая продолжает: «Чтобы разговорить детей и пополнить их активный словарный запас, мы ввели в прошлом году отдельный курс развития речи». Времена года и геометрические формы, интерьер дома и семья – все пройденные понятия закрепляются в рисунках.

  Между «сидячими» уроками в расписании у младшей группы очень удачно стоит музыка. Стульчики в ряд, ручки на коленках, хоровое пение под аккомпанемент одного и того же инструмента – забудьте такие представления о музыкальном занятии! Здесь малыши инсценируют песни, мастерят экзотические шумовые инструменты и с помощью матрешек изучают нотную грамоту. В гости к маленьким музыкантам и их преподавательнице Алле Дильман приходят песенные персонажи (пусть они и плюшевые), а однажды сюда пожаловал один очень солидный господин – контрабас. «Хорошо!» – высоко прыгают малыши в конце одной песни, и их лица сияют.

Пусть детские лица сияют и дальше, радуя родителей и преподавателей, а «Азбука» Бильштедта процветает, обрастая многочисленными учениками и новыми курсами.

Занятия по средам по адресу: Kultur Palast Hamburg, Öjendorfer Weg 30

Текст: Ирина Бурмайстер 

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya