Ганзейские города — Брауншвейг

Ганзейские города — Брауншвейг

Braunschweig


Город шлягера и гимна Сегодня этот город называется Брауншвайг. Ведь по-немецки его имя произносится именно так. Это в русской транскрипции оно как пишется, как и читается – Брауншвейг (Braunschweig). Но мы-то живем в Германии. Так давайте именовать его на немецкий лад. А сначала сей город назывался Брунесвик. По легенде, история Брауншвайга начинается с 861 года. […]

Читать далее
В подводном царстве — океанариум на острове Фемарн

В подводном царстве — океанариум на острове Фемарн

Meereszentrum Fehmarn


  Косяки рыб плавно проплывают прямо над головой или проносятся между обломками затонувшего судна среди коралловых рифов. Сотни пестрых рыбок и морских коньков находят убежище в зарослях кораллов и актиний. А крабы, моллюски и морские звезды создают реальную картину дна океана. Мы находимся в одном из самых больших частных аквариумов Европы — Meereszentrum на острове Фемарн. […]

Читать далее
Ганзейский город Штаде

Ганзейский город Штаде

Hansestadt Stade


2009 год был поистине знаменателебным для этого небольшого городка на Эльбе – его жители отметили сразу несколько больших исторических дат. 800 лет назад Штаде получил права города, 750 лет назад – так называемые складские права, что сразу принесло ему немало доходов. И, наконец, уже в этом году, буквально месяц назад, он официально стал ганзейским. Собственно, […]

Читать далее
Гамбург – Калининград

Гамбург – Калининград

Hamburg - Königsberg


Мэр Калининграда Александр Ярошук и первый бургомистр Гамбурга Оле фон Бойст (Ole von Beust) подписали очередной меморандум о дальнейшем сотрудничестве городов. По этому поводу Александр Ярошук, бывший военный моряк и бизнесмен, дал нашему корреспонденту эксклюзивное интервью. В Гамбурге я уже, наверное, в 50-й раз. Мне тут все нравится – люди, река, ресторанчики, магазины, отели. И […]

Читать далее