Путешествие к истокам Эльбы

Путешествие к истокам Эльбы


Текст и фото: Вера Венедиктова Опубликованная в прошлом году в нашем журнале статья о путешествиях, которые организует Deutsche Hilfsgemeinschaft e. V. для получающих  социальное пособие Grundsicherung, вызвала живейший отклик среди русскоязычных жителей города. Уже в первые дни этого года к дому № 38 на Bürgerweide, где находится эта организация, потянулись наши соотечественники, чтобы заблаговременно узнать […]

Читать далее
Нежданные визитеры на берегах Эльбы в Гамбурге

Нежданные визитеры на берегах Эльбы в Гамбурге


Оказывается, Гамбург притягателен не только для туристов со всего мира, но и для … братьев наших меньших. Буквально пару недель назад в низовьях  Эльбы были замечены морские свиньи (Schweinswale), приплывшие к нам из Северного моря. Пять особей морских млекопитающих, своим видом очень напоминающие дельфинов,  «прогуливались» недалеко от берега. При этом одна парочка даже приблизилась к […]

Читать далее
Старый тоннель под Эльбой

Старый тоннель под Эльбой

Alter Elbtunnel in Hamburg


Федеральное министерство финансов выпустило памятную серебряную монету достоинством 10 евро в честь юбилея первого гамбургского тоннеля под Эльбой. Он был открыт ровно 100 лет назад – 7 сентября 1911 года. В конце XIX века наш порт настолько разросся, что его территорию пришлось активно расширять за счет производственных площадей на другом берегу Эльбы. К 1895 году […]

Читать далее
Супер-променад Гамбурга

Супер-променад Гамбурга

Die Promenade Hamburgs


Главный гамбургский променад – 625-метровая набережная Эльбы между причалами Landungsbrücken и станицей метро U3-Baumwall в ближайшем будущем будет выглядеть совершенно иначе. Высота набережной увеличится на 60 сантиметров, ширина – до 10 метров, и она будет самым современным образом защищена от наводнений. Роль защитных сооружений исполнят восемь лестниц, плавно спускающихся к воде в форме амфитеатра, по […]

Читать далее
Парки Гамбурга — Hirschpark

Парки Гамбурга — Hirschpark

Hirschpark in Hamburg


Вот, наконец, и пришло лето, а вместе с ним – и долгожданное тепло! До отпуска еще далеко, а дома в такую погоду не сидится. Но что делать, если все основные городские достопримечательности уже осмотрены? Тут-то и можно в очередной раз порадоваться и поблагодарить судьбу за то, что живем мы с вами в любимом Гамбурге, ставшем […]

Читать далее