Нам – десять лет!

Дорогие читатели!

Ровно десять лет назад, в июле 2000 года, увидел свет первый номер нашего журнала. Конечно, в тот момент у основателей издания не было никакой уверенности в том, что новый проект окажется востребованным, будет развиваться и станет частью нашей гамбургской жизни. Уверенности не было, зато было огромное желание сделать нужную и полезную информацию на русском языке доступной и интересной всем, кто в ней нуждается.

За очень короткое время редакция объединила вокруг себя группу единомышленников: авторов, редакторов, график-дизайнеров, фотографов, добровольных помощников и распространителей. Это благодаря им журнал каждый месяц наполняется интересным текстовым содержанием и хорошими фотографиями, верстаются яркие страницы, после чего очередной номер поступает к читателям. А самое главное – нас поддержали молодые предприниматели: размещая свою рекламу в журнале, они обеспечивают финансовую сторону проекта.

И вот сегодня, десять лет спустя, вы держите в руках 121-й номер журнала «У нас в Гамбурге». Удивительный, но закономерный факт: перебирая все выпуски, от первого – самого тоненького, 8-страничного – и до потолстевшего в шесть раз нынешнего, можно месяц за месяцем восстановить главные события всех десяти лет нашей гамбургской жизни. Журнал оказался еще и летописью эмиграции, так что не исключено, что когда-нибудь он будет востребован или учеными, или просто нашими потомками, которым станет интересно узнать, как мы жили. Потому что всем известно: то, что опубликовано, бесследно не исчезает.

В этот очень важный для редакционного коллектива день я от его имени хочу поблагодарить всех наших замечательных читателей, партнеров и просто друзей журнала за успешное сотрудничество и предоставить им слово на страницах этого номера. Их мнение – самая большая ценность для всех нас.

А от своего имени я хочу поблагодарить и вспомнить тех, кто принимал самое непосредственное участие в становлении журнала и по-прежнему сотрудничает с ним. Это его первый редактор и автор Петр Юрковецкий, художник Евгений Кёниг, создавший логотип журнала, графики Маргарита Кунце, Олена Сергиенко, Владимир Каплан, Ирина Левина, креативный арт-директор Мария Тренкле, помощник главного редактора Лариса Таран, фотографы Максим Сергиенко, Давид Зильберман и Юрий Бутерус.

Отмечу и наших замечательных авторов: доктор Юрий Мозель, Мила Диппе, Евгений Дворецкий, Кира Муравьева, Марк Шевченко, Рахиль Доктор, Виктор Мешкунов,  Борис Ревут, Михаил Прудовский, Ольга Вильман, Бронислава Острогляд, Вера Печатникова, Али Исаев, Владимир Финк, Ирина Бургманн-Шмидт, Ингвар Латтке, Сергей Дебрер, Наталья Зельбер-Арсиенкова, Ирина Бурмайстер, Галина Дрейдинк, Екатерина Филиппова, Татьяна и Аркадий Борисовы, Дина Задвицкая и Сергей Прокошенко.

Огромное спасибо всем за информативность, оперативность и понимание задач журнала, за творческий подход к делу! И еще долгих лет совместной работы!

Ваша

Елена Строяковская.