Гамбург ждет перемен!

Гамбург ждет перемен!

Hamburg wartet auf Veränderungen!


Рождественские подарки, как правило, индивидуальны. Но если можно было бы сделать гамбуржцам лишь один на всех, то большинство пожелало бы для себя новую власть. Службы исследования общественного мнения зондируют состояние политической атмосферы в городе на протяжении всего срока полномочий действующей администрации. Опрос, проведенный социологическим институтом Psephos по заданию гамбургских изданий Bild и Die Welt, а […]

Read more
С днём рождения, «Оранжевое Небо»!

С днём рождения, «Оранжевое Небо»!

Happy Birthday "Orangesky"!


В ноябре ночной клуб «Оранжевое Небо» шумно отметил знаменательную дату – семилетие со дня своего создания. Мы взяли интервью у одного из его организаторов Сергея Факторова. И.Б.: Сергей, примите поздравления! Оправдал ли проект за эти годы возложенные на него надежды? С.Ф.: Спасибо. Честно говоря, тогда, в 2003 году, никто и не подозревал, что «Небо» так […]

Read more
Гамбург – Аллермёе

Гамбург – Аллермёе

Hamburg - Allermöhe


Здесь дома не выше деревьев… Я каждый день вижу эту парочку на станции метро «Аллермёе». Они неразлучны, хотя всегда безучастно стоят спиной друг к другу. Каждый занят своим делом: она стережет свои авоськи и старомодный кожаный чемодан, он читает свою неизменную газету. У томящихся на остановке пассажиров они вызывают целую гамму чувств и действий: от […]

Read more
Топонимика Гамбурга – улицы Аллермёе

Топонимика Гамбурга – улицы Аллермёе

Straßennahmen Allermöhe


«Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную, и на Тенистой улице я постою в тени…»… Незатейливая мелодия, простые слова, безграничная нежность… Песенка Юрия Антонова о названиях провинциальных улочек согревает сердца вот уже третьего поколения. Сдается, эти названия возникают так же естественно и логично, как радуга после летнего дождя. На самом деле дать имя самому маленькому переулку […]

Read more

Собираем серебро – коллекционирование в Гамбурге

Silbermünzen


Монеты я обычно держу в  портмоне и расплачиваюсь ими на кассе. Те, на которых особенно красивые картинки, отдаю дочке: она кладет их в копилку. Но узнав, что вскоре выпустят монету в 10 евро в серебре с изображением туннеля под Эльбой, я заинтересовалась: что за это серебряные монеты, чем они примечательны. Коллекционированию подвластно всё: почтовые марки […]

Read more