Гамбург — Осдорф

Hamburg Osdorf


Про граффити, свинг и старую мельницу

«Всё смешалось» в районе Осдорф. Зубчатые многоэтажки микрорайона Osdorfer Born  и торжественные столетние виллы квартала Hochkamp. Традиционные крестьянские подворья и один из крупнейших в городе торговых центров. Осдорф, относящийся к округу Альтона, не без основания называют районом контрастов.

Первые упоминания в летописи об Осдорфе датируются 1268 годом в связи с продажей здешних земель монастырю Hervardeshude. Тогда, правда, эта местность называлась еще Ослевесторпе (Oslevesthorpe), «деревня Ослева».  К сожалению, оригинал этого документа  уничтожен Великим пожаром 1842 года, но его  копия бережно  хранится в анналах монастыря.

Интересно, что после той сделки монастырь по причинам, нам неведомым, два раза спешно избавлялся от деревеньки, чтобы потом, спустя какое-то время снова стать ее владельцем. Позже целых пятьсот лет хозяином Осдорфа был соборный капитул Гамбурга. Правда, церкви принадлежали права не на землю, а на оброк с каждой десятины.

Многие столетия этому поселению удавалось счастливо избегать историчесих потрясений и катаклизмов. В отличие от других предместий Эльбы, Осдорф не попадает в 1640 г. под владычество  герцога Гольштейнского, по совместительству – датского короля. Деревушку обходит стороной и напряженное противостояние между Данией и Гамбургом, вылившееся в 1864 г. в датско-немецкую войну, после которой прусская Альтона и герцогство Гольштейн перешли под австрийскую юрисдикцию. Наполеоновские и казачьи войска  в начале 18 столетия тоже  не трогают Осдорф.

Свой деревенский характер местечко сохраняет вплоть до присоединения к Альтоне в 1927 г., хотя  уже в конце 19 века мы наблюдаем здесь появление ряда значительных новшеств: приюта для неимущих (1869), квартала вилл Hochkamp (1896), железнодорожной ветки Альтона-Бланкенезе (1867).  В 1931 г. на севере Осдорфа началось строительство бараков, и сюда хлынул поток горожан. Причины тому — нехватка и дороговизна жилья в Альтоне, высокая безработица и экономический кризис.
В 1937-38 годах Осдорф становится районом Гамбурга. Сегодня здесь на площади 7,2 квадратного километра проживает около 25 тысяч человек.

В центре района сохранилось много старых строений, напоминающих о его далеком деревенском прошлом. В их числе и около 30 подворий с домами, крытыми камышом. Самое известное и хорошо сохранившееся — Heidbarghof, впервые упомянутое в летописи в 1590 г.  В 1982 г., согласно звещанию последней его владелицы Элизабет Гэтгенс (Elisabeth Gätgens),  живописный Heidbarghof становится культурным центром. С тех пор фонд «Elisabeth Gätgens Stiftung» проводит здесь концерты классической и народной музыки, организует выступления хоров и танцевальных коллективов, литературные чтения и доклады.

Прямо напротив станции метро Klein Flottbek раскинулся Новый ботанический сад, где  на территории 24 га представлены многочисленные местные и экзотические растения. В центре – их наглядная систематика, так называемая Pflanzensystem, дающая представление о многообразии и родственных связях представителей флоры. «Семейные узы» наглядно выложены дорожками. Есть разделы по странам,  из них у посетителей наиболее популярны альпийская горка и японский сад. А еще здесь — розарий, теплицы с тропическими экзотами, уголок целебных трав и даже грядка с зеленью для приготовления фирменного гамбургского блюда – супа из угря. В первую очередь сад служит научно-исследовательским целям, к нему примыкает здание кафедры общей ботаники Гамбургского университета. В расписании студентов — генетика, микробиология, и, конечно же, выведение новых сортов растений.

Торговый центр Elbe-Еinkaufszentrum не только привлекает жителей района, но и известен далеко за его пределами. Более 180 всевозможных бутиков и магазинчиков  удовлетворят любой вкус и капризы самых изысканных покупательниц.

Чуть наискосок от торгового центра, по адресу: Osdorfer Landstraße 162, мы обнаружим очередную районную достопримечательность — ветряную мельницу Kornwindmühle.  Она установлена здесь в 1890 г. мельником Вильгельмом Йоханнсеном (Wilhelm Johannsen). Мельница эта построена во второй половине 19 века в Дитмаршене, где и простояла до «переезда». Сегодня  в этом импозантном строении размещается ресторан.

Детский музей Гамбурга, KL!CK Kindermuseum Hamburg, открылся в 2001 г. Здесь можно (и даже нужно!) совать везде свой нос и все трогать руками. Школы и садики могут взять в музее напрокат тематические чемоданчики с экспонатами. Например, посвященный динозаврам. В нем, помимо привычных книг и картинок, есть  инструкция по созданию в школьном классе доисторического ландшафта, шаблоны огромных следов древних ящеров и даже настоящее яйцо динозавра.

В 1967 г. на севере Осдорфа началось строительство крупного микрорайона Osdorfer Born с многоэтажными домами. По тем временам этому проекту по размаху не было равных в городе и его название стало синонимом строительной эйфории 60-х. Сюда, уже в 70-е,  въехало 13 тысяч  новоселов различных национальностей, социального положения и статуса. Среди них – около 2 тысяч наших соотечественников. К сожалению, сегодня «Борн» относится к неблагополучным уголкам Гамбурга. Каждый седьмой его житель получает социальную помощь, а уровень безработицы, особенно среди молодежи, значительно выше среднего по городу. Дать молодым людям перспективы и отвлечь их от междуусобных «разборок» призван ряд социальных и образовательных программ.

Есть в микрорайоне одна достопримечательность, мимо которой пройти просто нельзя. А можно только громко охать и ахать, высоко задирая голову. Во всю тыльную сторону 13-этажного дома (проход от Bornheide к Immenbusch 33) красуется громадное граффити. Его размеры — 42 на 13 метров. Братья Харис и Аймал Яахед, родом из Афганистана, кропотливо расписывали стену 80 дней, истратив полторы тысячи баллончиков краски. Тема сего «настенного полотна» — «Человек и природа» — была выбрана не без участия местных жителей. Городской казне „фреска» обошлась в 23 тысячи евро. Сколько лет продержится она на стене, сказать трудно. Но братья-художники и жители микрорайона не переживают: ведь это граффити занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое высокое в мире – есть чем гордиться.

Жаль, что в Гамбурге нет звания «Почетный житель района». А если бы таковое было, то одним из первых в Осдорфе его получил бы Гюнтер Дишер (Günter Discher), знаток и ценитель свинга (ритмичного танцевального джаза) и самый пожилой диджей Германии. Его любовь к музыке началась аж семьдесят лет назад. В 1942 г. коллекция Дишера насчитывала 400 «свинговых» пластинок, от Луи Армстронга до Дюка Эллингтона. Но во время войны увлечение американской музыкой не поощрялось, «дикие импровизации» не были созвучны строевым маршам.  В этом же году Дишера, как и других «свинг-кидс», арестовало гестапо. Какое-то время он провел в молодежном концлагере Моринген. Биография  Дишера легла в основу голливудского фильма «Swing-Kids», снятого в 1992 г. Квартира историка джаза, отметившего в прошлом году свое 85-летие, от пола до потолка заполнена музыкальными записями. Дишер  – нередкий гость на радио и даже время от времени сам ставит пластинки на NDR. Конечно, «свинговые».

Текст:  Ирина Бурмайстер


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




1 ответ к “Гамбург — Осдорф”

  1. ogromnoe sposibo redakcie za washu rabotu, wsegda i s udowolstwiem 4itayu washe izdanie, a awtoru statyi personalnoe spasibo. dawno uje jiwu w osdorfe, no mnogoe o nem ne znal. k wam prosba napishite pro osdorf eshe. i o lyudyax, o sobitiyax, o prazdnikax……….. nu i wse 4to mojno.