Бергедорф – в краю лесов, полей и рек Идиллический замок на берегу реки Билле, фешенебельные виллы и кварталы новостроек, лесные массивы и песчаные дюны – это многоликий Бергедорф. Один из самых крупных гамбургских районов раскинулся на площади в 155 квадратных километров. Важным торговым пунктом поселение стало в период датского владычества (1202-1227) и вскоре – в [...]

Билльштедт – «малая Москва» Billstedt – в этом гамбургском пролетарском и промышленном районе мы не найдем значимых архитектурных памятников. И это не удивительно, потому что еще до начала XX века на его месте находилось три деревни – Schiffbek, Öjendorf и Kirchsteinbek, которые в то время относились к Пруссии и были объединены в 1928 году. Тогда [...]

Бильштедт – район крупный, многохарактерный. Мы уже рассказывали о нем в общих чертах, а сегодня подробнее остановимся на микрорайонах, его составляющих. Kirchsteinbek. На берегу каменистого ручья Первое упоминание о поселении Штайнбек датировано в хрониках 1212 годом. Ручей, разделявший деревушку, был очень каменистым, отсюда и название (beck – Bach, ручей). Согласно некоторым источникам,  в 1239 году [...]

Бланкенезе – непрерывность парков Бланкенезе – бесконечное царство парков и романтичных вилл, один из самых живописных городских районов, cлавится своими песчаными пляжами. Отсюда и название пошло.«Blanke» – в переводе с нижненемецкого означает «белая», а «Neß» – песчаная отмель. Так и получилась «белая коса» – Blankenese. Возникшая в начале 14 века, бывшая рыбацкая деревушка, а ныне [...]

Социальный остров Современный гамбургский район Borgfelde – это небольшой клочок земли в непосредственной близости от центра, между станциями метро Berliner Tor и Burgstraße. Его южная граница проходит по каналу Mittelkanal, где начинается промзона, а северная – вдоль железнодорожной ветки линии S1. Здесь на площади в неполный квадратный километр проживает около 7 000 человек. Жилых домов [...]

От капусты до «Кока-колы» «Наша деревня» – по-свойски называют Брамфельд старожилы. Хотя усмотреть в нем черты былой сельской идиллии жителю Гамбурга, лишь бегло знакомому с этим районом, довольно непросто. Жилые постройки разных десятилетий – от старых крестьянских домиков до современных «экологических» зданий – по обе стороны оживленной магистрали Bramfelder Chaussee. Вот, пожалуй, образ современного Брамфельда, [...]

ВАНДСБЕК – город в городе Wandsbek – это административный район (Bezirk), по числу населения (более 400 тыс. чел.) не уступающий, например, городу Нюрнбергу. Wandsbek – это состоящий из нескольких районов Kerngebiet. Wandsbek – это городской район ( Stadtteil), который когда-то был самостоятельным городом. Речь сегодня именно об этом Вандсбеке. В документах название Вандсбек встречается в [...]

Он уютно расположился на живописных берегах речки Альстер. И когда попадаешь в Веллингсбюттель, возникает впечатление, что ты в лесу. Первое упоминание о деревеньке с таким названием относится к 1296 году, когда права на нее были переданы монастырю Harvestehude. В начале XV века Веллингсбюттель подчинялся бременскому епископату, а в 1648 году – после заключения Вестфальского мира, [...]

Wilhelmsburg –  БОЛЬШОЙ ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ ЭЛЬБУ Статистика: На площади в 35,3 кв. км проживают 48,3 тыс. чел. Это – «молодой» район, 22 процента жителей – моложе 18 лет. Этот самый крупный район Гамбурга раскинулся на левом берегу Эльбы. И хотя в путеводителях можно прочитать, что – это самый большой в Европе обитаемый речной остров, на [...]

Винтерхуде – второй по площади район города, он протянулся от Внешнего Альстера до City-Nord. Когда-то, в далеком XIV веке это была довольно удаленная от Гамбурга деревушка из 7 крестьянских дворов. Находилась она в районе нынешней площади Winterhuder Marktplatz. Своей церкви в деревне не было, на службы ходили к соседям – в деревню Eppendorf, переправляясь на [...]