Строительство гамбургской филармонии продолжается

Строительство гамбургской филармонии продолжается

Elbphilharmonie


Строительство «Elbphilharmonie» – будущего символа города и жемчужины фешенебельного портового района HafenCity в очередной раз затягивается. Снова перенесен срок долгожданного открытия. Hа этот раз – еще на шесть месяцев.  Первоначально концертный комплекс должен был быть готов в 2010 году. Однако по последним сведениям, вполне вероятно, что престижный и необыкновенно красивый объект будет завершен не ранее […]

Read more
Борьба за разделение мусора в Гамбурге

Борьба за разделение мусора в Гамбурге

Mülltrennung


Новое положение, по которому собственники жилого фонда в начале года должны были обратиться в уборочную службу и получить баки для макулатуры и пищевых отходов, игнорируется в массовом порядке. На письменные указания, разосланные службой Stadtreinigung, никак не отреагировал 41% гамбургских домовладельцев, которые обязаны установить биобак. А в случае с бумагой таких нерадивых оказалось 63%, – сообщил […]

Read more
План развития гамбургского общественного транспорта

План развития гамбургского общественного транспорта

Entwicklung von HVV


Строительство дополнительных дорожных полос, реконструкция проезжей части и расширение автобусной сети призваны превратить гамбургскую транспортную систему в одну из самых прогрессивных в Европе. На это нацелен план ускорения развития транспорта в ближайшие годы, обнародованный сенатором по вопросам экономики Франком Хорьхом (Frank Horch) и шефом транспортного предприятия Hamburger Hochbahn Гюнтером Эльсте (Günter Elste). В первую очередь […]

Read more
Блондинка в водах Альстера

Блондинка в водах Альстера

Alsternixe


Нынешнее лето выдалось в Гамбурге серым, дождливым, а посему незапоминающимся.    Чтобы создать летнее настроение мокнущим под дождями гамбуржцам,  в августе компанию им составила красавица, решившая невзирая на погоду искупаться в Альстере. Гамбургская «русалка» сразу же  привлекла внимание горожан и туристов.  Столпившись на берегу Внутреннего  Альстера,  они с восторгом фотографировали  красивую блондинку, накрашенную и с  уложенными […]

Read more
Топонимика Гамбурга – в честь Карла Штамма

Топонимика Гамбурга – в честь Карла Штамма

Carl-Stamm-Park in Hamburg


Сердце, отданное детям 12 ноября 2010 года один из парков в районе Rothenburgsort переименован в честь гамбургского врача-педиатра Карла Штамма (Dr. Carl Stamm, 1867–1941), ставшего жертвой нацистских преследований. Он родился году в небольшом нижнесаксонском городке Хедемюнден. Учился на медицинских факультетах университетов Геттингена, Мюнхена и Берлина. В 1890 году защитил диссертацию в Геттингене и получил степень […]

Read more