Гамбург – экологическая столица Европы

Гамбург – экологическая столица Европы

Umwelthauptstadt Hamburg


Экскурсии по нашему зеленому городу – «Экологической столице Европы», конференции,  встречи с учеными, презентации новых проектов  и дискуссии о будущем  идут полным ходом. Всех желающих приглашают принять участие в третьем раунде дискуссионного клуба «Umwelthauptstadt  Dialoge», посвященном важнейшему природному ресурсу – воде, нашему «синему золоту». На встрече под названием «Hamburgs blaues Gold» можно будет узнать, как […]

Read more
День байкеров в Гамбурге

День байкеров в Гамбурге

Hamburgharleydays


Мотоциклы  в Гамбурге – не просто традиция, это легенда. В прошлом году серьезные и всеми уважаемые отцы города решили, что  такому красивому и благопристойному мегаполису «не к лицу» принимать у себя беспокойную и ревущую моторами ораву, и попытались запретить проведение у нас очередного Дня Harley Davidson. Да не тут-то было! Сами мотоциклисты, гамбургская общественность, предприниматели […]

Read more
Гамбург – Осдорф

Гамбург – Осдорф

Hamburg Osdorf


Про граффити, свинг и старую мельницу «Всё смешалось» в районе Осдорф. Зубчатые многоэтажки микрорайона Osdorfer Born  и торжественные столетние виллы квартала Hochkamp. Традиционные крестьянские подворья и один из крупнейших в городе торговых центров. Осдорф, относящийся к округу Альтона, не без основания называют районом контрастов. Первые упоминания в летописи об Осдорфе датируются 1268 годом в связи […]

Read more
Возвращение легендарного пиратского черепа в Гамбург

Возвращение легендарного пиратского черепа в Гамбург

Die Rückkehr nach Hamburg


Череп легендарного пирата Клауса Штертебекера, при таинственных обстоятельствах похищенный  в январе прошлого года из Музея гамбургской истории «Hamburgmuseum», обнаружен полицией и торжественно возвращен на место. Продырявленный череп с вбитым в него гвоздем, по утверждениям ученых, с большой вероятностью принадлежащий именно Штертебекеру, найден в 1878 году во время строительства пакгаузов Speicherstadt в районе Grasbrook. Именно там, […]

Read more

Большая уборка в Гамбурге

"Frühjahresputz" in Hamburg


«Сделаем наш город чистым!», – с таким призывом с приближением весны к жителям снова обратилась служба уборки Stadtreinigung. Акция проводится в четырнадцатый раз и в этом году особенно важна потому, что Гамбург провозглашен «экологической столицей» Европы. А ей подобает быть не только «зеленой», но и чистой! Поэтому с 25 марта по 3 апреля горожане, засучив […]

Read more