Альстер. Возвращение к истокам в Гамбурге

Альстер. Возвращение к истокам в Гамбурге


  Власти Гамбурга намерены выделить полтора миллиона евро, чтобы обеспечить рыбе свободный проход на нерест из Эльбы в верховья Альстера. Сегодня этот путь ей закрывают многочисленные шлюзы и другие гидротехнические сооружения. С тех пор как в 1190 году гамбуржцы перегородили небольшую (ее длина, кстати, 56 км) речку Альстер, чтобы поставить рядом с плотиной мельницу, нерестившиеся […]

Читать далее
Блондинка в водах Альстера

Блондинка в водах Альстера

Alsternixe


Нынешнее лето выдалось в Гамбурге серым, дождливым, а посему незапоминающимся.    Чтобы создать летнее настроение мокнущим под дождями гамбуржцам,  в августе компанию им составила красавица, решившая невзирая на погоду искупаться в Альстере. Гамбургская «русалка» сразу же  привлекла внимание горожан и туристов.  Столпившись на берегу Внутреннего  Альстера,  они с восторгом фотографировали  красивую блондинку, накрашенную и с  уложенными […]

Читать далее
ТАК ГДЕ ЖЕ НАХОДИЛСЯ ХАММАБУРГ? История Гамбурга

ТАК ГДЕ ЖЕ НАХОДИЛСЯ ХАММАБУРГ? История Гамбурга

Geschichte von Hamburg


Когда-то был в Гамбурге живой и полнокровный центр с большим собором Св.Марии и рыночной площадью (Domplatz und Alter Fischmarkt). Считается, что в IХ веке на этом же месте находился Hammaburg, поселение первого гамбургского епископа. В 1805 году обветшавший собор Св.Марии был снесен безжалостно и равнодушно: католическая церковь была явно лишней в протестантском Гамбурге. На месте […]

Читать далее
Топонимика Гамбурга — династия Варбургов

Топонимика Гамбурга — династия Варбургов

Dynastie Warburg - Sehenswürdigkeiten von Hamburg


Вдоль берега внешнего Альстера идет улица, примыкающая к мосту Кеннеди. Называется она Warburgstraße, но если задаться вопросом, кому эта улица обязана своим именем, то поневоле зайдешь в тупик. Потому что Варбургов в Гамбурге было много, и почти каждый из них достоин быть увековеченным на карте города. История этой большой еврейской семьи уходит корнями в Италию. […]

Читать далее
Мосты Гамбурга — Mundsburgerbrücke, Schwanenwikbrücke, Feenteichbrücke, Krugkoppelbrücke, Fernsichtbrücke

Мосты Гамбурга — Mundsburgerbrücke, Schwanenwikbrücke, Feenteichbrücke, Krugkoppelbrücke, Fernsichtbrücke

Brücken von Hamburg


Вокруг Альстера Внешний Альстер – излюбленное место отдыха гамбуржцев. Прогулка вокруг этой жемчужины с завораживающими видами Гамбурга, виллами, парками и яхтами оставляет незабываемое впечатление. Необходимой и органичной частью восточного берега и северной оконечности озера являются мосты через многочисленные речушки, впадающие в озеро. До последней четверти XIX столетия они были деревянными. В 1871 г. был построен […]

Читать далее