Праздник  – каждый день! На «Sternschanze» веет духом свободы. Пестрые костюмы хиппи, панков и африканцев в диковинных шапках гармонируют со стенами домов, плотно обклееными разноцветными афишами и плакатами. На «Шанце», как любовно называют этот микрорайон, царит атмосфера «мульти-культи». Среди турецких овощных развалов, арабских закусочных, бутиков и откровенно дешевых магазинов кипит жизнь. Квартал «Шанценфиртель» уникален тем, […]

Душе не хочется покоя Она преподает рисунок, переводит в суде, предлагает проекты реконструкции центра Эльмсхорна, ставит с ног на голову весь город и находит спонсоров, чтобы учить детей рисовать. Елена Кипнис по профессии – архитектор. Вместе с мужем она приехала из Свердловска в Эльмсхорн и сначала работала инженером в строительном ведомстве Альтоны. А в 1995 […]